字典帮 >古诗 >和韩毅伯求鹿皮韵诗意和翻译_宋代诗人王炎
2025-07-20

和韩毅伯求鹿皮韵

宋代  王炎  

文豹以皮豜以肉,鹿兼坐此命难赎。
梅花肤革充靴材,人恰跣行畏伤足。

和韩毅伯求鹿皮韵作者简介

王炎(1137——1218)字晦叔,一字晦仲,号双溪,婺源(今属江西)人。一生著述甚富,有《读易笔记》、《尚书小传》、《礼记解》、《论 语解》、《孝圣解》、《老子解》、《春秋衍义》、《象数稽疑》、《禹贡辨》等,《全宋词》第 三册录其词五十二首。事迹见胡升《王大监传》(《新安文献志》卷六九)、 《宋史翼》卷二四,参《南宋馆阁续 录》卷八、九。

和韩毅伯求鹿皮韵翻译及注释

《和韩毅伯求鹿皮韵》是宋代诗人王炎所作的一首诗词。这首诗词通过描绘鹿皮的珍贵和被用于制作靴子的情景,表达了对于追求美好事物的渴望以及对于物质世界的思考。

诗词的中文译文:
文豹以皮,豜以肉,
鹿兼坐,此命难赎。
梅花肤革充靴材,
人恰跣行畏伤足。

诗意和赏析:
这首诗词以文豹的皮和豜(指鹿肉)来比喻鹿皮的珍贵。作者表达了对于鹿皮制作出的靴子的渴望,但也暗示了这种追求美好的欲望可能难以实现。

首句"文豹以皮,豜以肉"以文豹的皮和豜(鹿肉)作为开头,形象地描绘了鹿的皮毛和肉的珍贵。"鹿兼坐,此命难赎"表达了鹿的皮毛被用于制作靴子,这也使得鹿的身躯难以重获自由。

接下来的两句"梅花肤革充靴材,人恰跣行畏伤足"则表现了人们因为害怕受伤而不敢光着脚行走。这里的梅花肤革指的是鹿皮,暗示了鹿皮靴的制作材料,同时也传达了对于美好事物的向往。

整首诗词通过对鹿皮的描绘,表达了对于追求美好事物和享受物质生活的渴望。然而,作者也透过"此命难赎"的暗示,暗示了追求美好可能会带来一定的难题和困扰。这首诗词在表面上描述了一种具体的场景,但同时也引发了对于物质追求和人生意义的深层思考。

和韩毅伯求鹿皮韵拼音读音参考

hé hán yì bó qiú lù pí yùn
和韩毅伯求鹿皮韵

wén bào yǐ pí jiān yǐ ròu, lù jiān zuò cǐ mìng nán shú.
文豹以皮豜以肉,鹿兼坐此命难赎。
méi huā fū gé chōng xuē cái, rén qià xiǎn xíng wèi shāng zú.
梅花肤革充靴材,人恰跣行畏伤足。


相关内容11:

寓江陵能仁僧舍二首

二月中休日黄帅领客登望海亭有诗因次其韵

临湘县崇惠庙词

冬至日雪

题咸宁江宰德先清远堂


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 又题巢林
    闤闠深居似林谷,缘坡手种青青玉。市声不向耳根来,蒙密中间深结屋。鹪鹩但愿巢一枝,鸾停鹄峙意......
  • 寄蒋主簿
    过我匆匆去,难淹长者车。岁华今又晚,官况近何如。不是无才具,渠忧少荐书。因君问公干,久不寄......
  • 晚春书怀简陈巽叔二首
    花片已零落,绿阴遮短墙。园蔬春笋长,官酒腊醅香。挥麈故人少,杜门閒日长。不妨时过我,谈笑倚......
  • 再和前韵三首
    小屈青云富贵身,翻翻倦脚踏街尘。黑貂久敝岁云晚,鸿雁不来家有亲。客路山川聊缓带,天关虎豹莫......
  • 用元韵答清卿并简蔡尉
    貂裘半敝复来归,正坐刚肠不诡随。见说史君尝馈赆,似闻内子亦啼饥。经年一别方相遇,他日重来未......
  • 用元韵答李郎中
    冰玉谈清洗老怀,兴浓亦覆手中杯。平生蜡屐登山惯,岂必因花特地来。...