字典帮 >古诗 >独坐诗意和翻译_唐代诗人戴叔伦
2025-09-09

独坐

唐代  戴叔伦  

白发怀闽峤,丹心恋蓟门。
官闲胜道院,宅远类荒村。
二月霜花薄,群山雨气昏。
东菑春事及,好向野人论。

独坐作者简介

戴叔伦(732—789),唐代诗人,字幼公(一作次公),润州金坛(今属江苏)人。年轻时师事萧颖士。曾任新城令、东阳令、抚州刺史、容管经略使。晚年上表自请为道士。其诗多表现隐逸生活和闲适情调,但《女耕田行》、《屯田词》等篇也反映了人民生活的艰苦。论诗主张“诗家之景,如蓝田日暖,良玉生烟,可望而不可置于眉睫之前”。其诗体裁皆有所涉猎。

独坐翻译及注释

诗词:《独坐》
朝代:唐代
作者:戴叔伦

白发怀闽峤,
丹心恋蓟门。
官闲胜道院,
宅远类荒村。

二月霜花薄,
群山雨气昏。
东菑春事及,
好向野人论。

中文译文:

坐独自一人时,白发之余怀念着闽峤(指戴叔伦的故乡),
深情厚意地思念着蓟门(指京城,代表着官场)。
官职闲散胜过隐居的道院,
住宅虽然远离,却像居住在荒村般的清净。

二月时,霜花已经淡薄,
群山中的雨气笼罩着迷茫的氛围。
东菑的春天已经来临,
我喜欢与野人(指隐士、隐居者)交流思考。

诗意和赏析:

这首诗词《独坐》是唐代诗人戴叔伦的作品。诗人表达了自己独自坐着时的内心感受和情绪。

诗中的第一句“白发怀闽峤”表明诗人已经年老,白发苍苍,回忆起自己的故乡闽峤,唤起了对家乡的思念之情。第二句“丹心恋蓟门”则表达了诗人对京城的眷恋之情,蓟门代表官场,显示出诗人对官职的向往和对官场生活的感慨。

接下来的两句“官闲胜道院,宅远类荒村”描述了诗人对闲居生活的向往。诗人认为官职闲散比隐居的道院更加自在,住在远离尘嚣的宅邸中宛如居住在荒村一般宁静。

第五句“二月霜花薄,群山雨气昏”通过描绘自然景物,展现了诗人内心的孤寂和忧愁。二月的霜已经渐薄,群山笼罩在雨雾中,给人一种迷茫的感觉。

最后两句“东菑春事及,好向野人论”表明诗人喜欢与隐士交流,探讨东菑的春天之事。东菑是指春天的意思,诗人渴望与隐居者相互交流,并在这种交流中寻找心灵的寄托和共鸣。

整首诗抒发了诗人内心的孤独、忧愁和对官场生活的思考。诗人渴望官职的闲散自在,同时也向往隐居的清净。通过描绘自然景物和表达对隐居生活的向往,诗人表达了对纷扰世俗的疲倦,寻求内心宁静的愿望。

独坐拼音读音参考

dú zuò
独坐

bái fà huái mǐn jiào, dān xīn liàn jì mén.
白发怀闽峤,丹心恋蓟门。
guān xián shèng dào yuàn, zhái yuǎn lèi huāng cūn.
官闲胜道院,宅远类荒村。
èr yuè shuāng huā báo, qún shān yǔ qì hūn.
二月霜花薄,群山雨气昏。
dōng zāi chūn shì jí, hǎo xiàng yě rén lùn.
东菑春事及,好向野人论。


相关内容11:

长门怨

寄赠翠岩奉上人

黔中书事

贞懿皇后挽歌三首(今存二首)

奉使西还早发小涧馆寄卢滁州迈


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 御沟新柳
    夹道天渠远,垂丝御柳新。千条宜向日,万户共迎春。轻翠含烟发,微音逐吹频。静看思渡口,回望忆......
  • 早春曲
    青楼昨夜东风转,锦帐凝寒觉春浅。垂杨摇丝莺乱啼,袅袅烟光不堪翦。博山吹云龙脑香,铜壶滴愁更......
  • 酬苗员外仲夏归郊居遇雨见寄
    雷响风仍急,人归鸟亦还。乱云方至水,骤雨已喧山。田鼠依林上,池鱼戏草间。因兹屏埃雾,一咏一......
  • 行路难
    出门行路难,富贵安可期。淮阴不免恶少辱,阮生亦作穷途悲。颠倒英雄古来有,封侯却属屠沽儿。长......
  • 过龙湾五王阁访友人不遇
    野桥秋水落,江阁暝烟微。白日又欲午,高人犹未归。青林依古塔,虚馆静柴扉。坐久思题字,翻怜柿......
  • 送从舅成都丞广归蜀(一作李端诗)
    巴字天边水,秦人去是归。栈长山雨响,溪乱火田稀。俗富行应乐,官雄禄岂微。魏舒终有泪,还识宁......