字典帮 >古诗 >酬思黯代书见戏(一作酬牛相见寄)诗意和翻译_唐代诗人刘禹锡
2025-07-21

酬思黯代书见戏(一作酬牛相见寄)

唐代  刘禹锡  

官冷如浆病满身,凌寒不易过天津。
少年留取多情兴,请待花时作主人。

酬思黯代书见戏(一作酬牛相见寄)作者简介

刘禹锡(772-842),字梦得,汉族,中国唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人,有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新,是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马(今湖南常德)。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。

酬思黯代书见戏(一作酬牛相见寄)翻译及注释

《酬思黯代书见戏(一作酬牛相见寄)》是唐代诗人刘禹锡创作的一首诗词。下面是它的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
官冷如浆病满身,
凌寒不易过天津。
少年留取多情兴,
请待花时作主人。

诗意:
这首诗词是刘禹锡酬答思黯(或牛相)代为转交的书信,表达了诗人的心境和情感。诗人将自己比作冷冽如浆的官员,身体被疾病所侵袭,凌寒之地难以逾越。然而,他仍保留着年轻时的多情之情,请求对方等待花开之时,成为这座花园的主人。

赏析:
1. 诗人自比官冷如浆,形容自己的官职冷淡无情,犹如冷冽的浆汁一般。这种比喻形象生动,凸显了官场的冷酷和无情。
2. 描绘凌寒不易过天津,表达了诗人面临困境和阻碍的心境。天津在此处意为难以逾越的界限或困难,进一步强调了诗人的无奈和困顿。
3. 诗句“少年留取多情兴”表达了诗人年轻时多情豪放的性格和情感。这句话也可以理解为诗人对自己年轻时的情感留有所思念和怀念之情。
4. 最后两句“请待花时作主人”,显示了诗人对未来的期待和希望。诗人期望对方能够等待花开之时,成为这座花园的主人,暗示了美好的未来和事业的发展。

这首诗词通过对自身境遇的描绘和对未来的期许,表达了诗人的心情和情感。虽然诗人面临官场的冷漠和身体的病痛,但他仍保持着年轻时的热情和多情的本性,对未来抱有希望。整首诗以寓情于景的手法,通过对冷冽官场和困境的描绘,展示了诗人的内心世界和对美好未来的向往。

酬思黯代书见戏(一作酬牛相见寄)拼音读音参考

chóu sī àn dài shū jiàn xì yī zuò chóu niú xiāng jiàn jì
酬思黯代书见戏(一作酬牛相见寄)

guān lěng rú jiāng bìng mǎn shēn, líng hán bù yì guò tiān jīn.
官冷如浆病满身,凌寒不易过天津。
shào nián liú qǔ duō qíng xìng, qǐng dài huā shí zuò zhǔ rén.
少年留取多情兴,请待花时作主人。


相关内容11:

咏庭梅寄人(一作庭梅咏寄人)

南海马大夫远示著述兼酬拙诗…时蔡戎未弭故见于篇末

福先寺雪中酬别乐天

朗州窦员外见示与澧州元郎中郡斋赠答…因以继和

酬窦员外使君,寒食日途次松滋渡,先寄示四韵


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 和乐天送鹤上裴相公别鹤之作
    昨日看成送鹤诗,高笼提出白云司。朱门乍入应迷路,玉树容栖莫拣枝。双舞庭中花落处,数声池上月......
  • 牛相公林亭雨后偶成
    飞雨过池阁,浮光生草树。新竹开粉奁,初莲爇香注。野花无时节,水鸟自来去。若问知境人,人间第......
  • 赠日本僧智藏
    浮杯万里过沧溟,遍礼名山适性灵。深夜降龙潭水黑,新秋放鹤野田青。身无彼我那怀土,心会真如不......
  • 赴苏州酬别乐天
    吴郡鱼书下紫宸,长安厩吏送朱轮。二南风化承遗爱,八咏声名蹑后尘。梁氏夫妻为寄客,陆家兄弟是......
  • 酬乐天感秋凉见寄
    庭晚初辨色,林秋微有声。槿衰犹强笑,莲迥却多情。檐燕归心动,鞲鹰俊气生。闲人占闲景,酒熟且......
  • 乐天寄重和晚达冬青一篇,因成再答
    风云变化饶年少,光景蹉跎属老夫。秋隼得时凌汗漫,寒龟饮气受泥涂。东隅有失谁能免,北叟之言岂......