字典帮 >古诗 >新授戒尼师诗意和翻译_唐代诗人王建
2025-07-19

新授戒尼师

唐代  王建  

新短方裙叠作棱,听钟洗钵绕青蝇。
自知戒相分明后,先出坛场礼大僧。

新授戒尼师作者简介

王建(约767年—约830年):字仲初,生于颍川(今河南许昌),唐朝诗人。其著作,《新唐书·艺文志》、《郡斋读书志》、《直斋书录解题》等皆作10卷,《崇文总目》作2卷。

新授戒尼师翻译及注释

新授戒尼师,朝代:唐代,作者:王建。

新短方裙叠作棱,
听钟洗钵绕青蝇。
自知戒相分明后,
先出坛场礼大僧。

中文译文:

新授戒尼师,换上了新短方裙,裙褶竖立如棱。
听着钟声,洗净钵里的污秽,不懂事的苍蝇绕来绕去。
明白自己已经戒除了世俗的束缚,首先要向在座的大和尚行礼。

诗意和赏析:

这首诗描绘了一位新授戒尼师的形象,通过描述她新穿的裙子和她洗净钵里的污秽,展示了她的虔诚和奉献精神。诗中进一步提到了她对戒的理解,并主动向站在上座的大和尚行礼,显示出她虚心、敬重的态度。

这首诗意味深长,表达了一个人接受戒律并投入禅修生活的态度和决心。诗中的裙子和钵象征着新生活的开始,而洗净钵里的污秽则象征着洗去过去的杂念和俗世的烦忧。通过行动和举止,诗人传递了一种脱离尘俗的愿望和追求内心净化的决心。

这首诗所表达的戒尼师的思想和行为是佛教禅修精神的典范,也是许多人在修行道路上的追求。诗人通过描绘细节,展示了新授戒尼师的内心和她的修行态度,传达了对虔诚和奉献的崇高赞美和尊重。

总的来说,这首诗表现了修行者对道路上新生活的追求与向往,以及投身禅修的虔诚和奉献精神。它描绘了一个新授戒尼师的形象,并通过细节展示了她内心的净化和对戒律的理解。这首诗充满了禅修的氛围,向读者传递了对修行道路和内心净化的思考和反思。

新授戒尼师拼音读音参考

xīn shòu jiè ní shī
新授戒尼师

xīn duǎn fāng qún dié zuò léng, tīng zhōng xǐ bō rào qīng yíng.
新短方裙叠作棱,听钟洗钵绕青蝇。
zì zhī jiè xiāng fēn míng hòu, xiān chū tán chǎng lǐ dà sēng.
自知戒相分明后,先出坛场礼大僧。


相关内容11:

杂曲

送唐大夫罢节归山

寻李山人不遇

昭应李郎中见贻佳作次韵奉酬

同达奚宰游窦子明仙坛(一作同张明府游仙台)


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 题杨侍郎新亭
    毗陵过柱史,简易在茅茨。芳草如花种,修篁带笋移。径幽人未赏,檐静燕初窥。野客怜霜壁,青松画......
  • 病中宿宜阳馆闻雨
    难眠夏夜抵秋赊,帘幔深垂窗烛斜。风吹桐竹更无雨,白发病人心到家。...
  • 寄贾岛(一作张籍赠项斯诗)
    尽日吟诗坐忍饥,万人中觅似君稀。僮眠冷榻朝犹卧。驴放秋田夜不归。傍暖旋收红落叶,觉寒犹著旧......
  • 别李赞侍御
    同受艰难骠骑营,半年中听揭枪声。草头送酒驱村乐,贼里看花著探兵。讲易工夫寻已圣,说诗门户别......
  • 题刘偃庄
    何事退耕沧海畔,闲看富贵白云飞。门前种稻三回熟,县里官人四考归。...
  • 书赠旧浑二曹长
    二年同在华清下,入县门中最近邻。替饮觥筹知户小,助成书屋见家贫。夜棋临散停分客,朝浴先回各......