字典帮 >古诗 >眼病寄同官诗意和翻译_唐代诗人王建
2025-09-04

眼病寄同官

唐代  王建  

天寒眼痛少心情,隔雾看人夜里行。
年少往来常不住,墙西冻地马蹄声。

眼病寄同官作者简介

王建(约767年—约830年):字仲初,生于颍川(今河南许昌),唐朝诗人。其著作,《新唐书·艺文志》、《郡斋读书志》、《直斋书录解题》等皆作10卷,《崇文总目》作2卷。

眼病寄同官翻译及注释

眼病寄同官

天寒眼痛少心情,
隔雾看人夜里行。
年少往来常不住,
墙西冻地马蹄声。

中文译文:

天寒的时候,眼睛痛得心情不好,
透过雾气看着行人夜里行走。
年轻的时候,经常往来,无处安顿,
在冻结的地面上,马蹄踏过墙西。

诗意:

这首诗通过描写作者眼病增强了天寒的寒冷感,以及对眼睛疼痛的描述,表达了作者心情低落的状态。在难以见到人的雾气笼罩的夜晚,作者在寒冷的墙边聆听着马蹄声。马蹄声在这里可以象征着过往的人与事,以及流动的时光。

赏析:

这首诗以简洁而富有意境的语言,表达了作者内心的孤独和无助,同时也凸显了岁月流转和人事更迭的无常。天寒眼痛的描写可以引起读者对作者身体状况和心理状态的同情,整首诗以冷酷的气氛和病痛的描绘增添了一种诗意。同时,马蹄声也是诗中重要的元素,它暗示了游子的离别和往事的追忆,展现了作者对往事的思念和对未来的无奈。整首诗虽然字数不多,但通过简练的叙述,寓意深远。

眼病寄同官拼音读音参考

yǎn bìng jì tóng guān
眼病寄同官

tiān hán yǎn tòng shǎo xīn qíng, gé wù kàn rén yè lǐ xíng.
天寒眼痛少心情,隔雾看人夜里行。
nián shào wǎng lái cháng bú zhù, qiáng xī dòng dì mǎ tí shēng.
年少往来常不住,墙西冻地马蹄声。


相关内容11:

秦越人洞中咏

题裴处士碧虚溪居

忆长安·七月

上张弘靖相公


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 和元郎中从八月十二至十五夜玩月五首
    半秋初入中旬夜,已向阶前守月明。从未圆时看却好,一分分见傍轮生。乱云遮却台东月,不许教依次......
  • 代人村中悼亡二首
    花落茅檐转寂寥,魂随暮雨此中销。迩来庭柳无人折,长得垂枝一万条。虚室无人乳燕飞,苍苔满地履......
  • 上崔十五老丈
    天汉乘槎可问津,寂寥深景到无因。看花独往寻诗客,不为经时谒丈人。...
  • 昭应官舍书事
    县在华清宫北面,晓看楼殿正相当。庆云出处依时报,御果呈来每度尝。腊月近汤泉不冻,夏天临渭屋......
  • 宫前早春(一作华清宫)
    酒幔高楼一百家,宫前杨柳寺前花。内园分得温汤水,二月中旬已进瓜。...
  • 句
    单于不向南牧马,席萁遍满天山下。(《咏席萁帘》)却公不易胜,莫著外家欺。(见《事文类聚》)......