字典帮 >古诗 >掬水月在手诗意和翻译_宋代诗人朱少游
2025-09-10

掬水月在手

宋代  朱少游  

十指纤纤弄碧波,分明掌上见姮娥。
不知李白当年醉,曾向江边捉得麽。

掬水月在手翻译及注释

《掬水月在手》是一首宋代的诗词,作者是朱少游。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
十指纤纤弄碧波,
分明掌上见姮娥。
不知李白当年醉,
曾向江边捉得麽。

诗意:
这首诗词描绘了一个月亮的景象。诗人借用了掬水的形象,表达了月亮的明亮和晶莹剔透。诗人提到自己的手掌,似乎月亮就在他的手中,清晰地看到了姮娥(传说中的仙女)。最后两句是诗人在调侃自己,他不知道李白当年是否也曾像他一样,试图抓住月亮。

赏析:
这首诗词通过简洁而生动的表达,展示了诗人对月亮的观察和想象。十指纤纤弄碧波一句中,描绘了月亮在水中的倒影,给人以清澈明亮的感觉。分明掌上见姮娥一句则将月亮形容得十分清晰可见,姮娥象征着美丽的仙女,增添了诗词的神秘色彩。最后两句则带有一丝幽默,诗人以李白为对比,暗示自己的不足和无法达到李白的境界。整首诗词通过简短的四句,展示了诗人对月亮的琢磨和幽默的态度,给人以意境广阔、清新自然的感受。

掬水月在手拼音读音参考

jū shuǐ yuè zài shǒu
掬水月在手

shí zhǐ xiān xiān nòng bì bō, fēn míng zhǎng shàng jiàn héng é.
十指纤纤弄碧波,分明掌上见姮娥。
bù zhī lǐ bái dāng nián zuì, céng xiàng jiāng biān zhuō dé mó.
不知李白当年醉,曾向江边捉得麽。


相关内容11:

无题

樟树镇五公寺

宣和五年二月初九日偶书呈如公妙空禅师

风泾舟中

知非堂夜坐


相关热词搜索:
热文观察...
  • 深静堂
    卜筑愔愔不记年,蒲团布衲夙因缘。一灯明灭照秋雨,残炷有无萦暮烟。空谷风篁自无韵,虚窗霜叶警......
  • 钱吕子敬赴漕台
    北风吹海波,寒气已惨栗。岁功方告成,上计仓廪实。大府督先期,列城群彦集。公来亲奉辞,王事有......
  • 和颜长官百咏·边庭
    公主琵琶胡地秋,将军刁斗汉关愁。相逢老病无依卒,未说沙场泪已流。...
  • 碧筒饮次胡丞韵
    小刺攒攒绿满茎,看揎罗袖护轻盈。分司御史心先醉,多病相如渴又生。银浦流云虽有态,铜盘清露寂......
  • 陈家源
    翠雾断崖侧,丹霞流水西。竹从幽处密,松自古来欹。落叶半藏路,清风时满溪。仙家元不远,未许众......
  • 神灯
    昔向长老说,北山有神灯。六月神初度,邑人竞高登。夜深无消息,忽其见崚嶒。璀璨作奇葩,点缀横......