字典帮 >古诗 >烟雨楼诗意和翻译_宋代诗人吴育
2025-09-06

烟雨楼

宋代  吴育  

一上危楼七泽分,胜游平日此怡神。
荆台芜没千年地,楚望云披四面春。

烟雨楼翻译及注释

烟雨楼

一上危楼七泽分,
胜游平日此怡神。
荆台芜没千年地,
楚望云披四面春。

诗词的中文译文:
烟雨楼

上楼时七湖分明可见,
在此欣赏胜景平日能提振精神。
荆台与芜湖混为一体千年来,
望着楚地长天如云四面春。

诗意和赏析:
这首诗《烟雨楼》是宋代吴育所作。整首诗描绘了登上高楼眺望时所见到的景色,以及这风景给人带来的愉悦感受。

首先,作者用"一上危楼七泽分"的描述,表达了登高楼的情景,楼高临七湖,湖泽连绵,使得登楼的人可以一览众湖的美景。这里的"一上危楼"可以理解为登临高楼,危楼增加了登楼的刺激感。

接着,作者描述登上楼之后的感受,他称这里是"胜游"之地,平日来此可以享受到胜游的欢乐,也能够提振人的精神。

然后,作者提到了荆台和芜湖,指的是江西的两座地方。他说这两个地方混为一体,象征了一种奇特的景色和历史。"荆台芜没千年地"这句描述了千年来荆台和芜湖交融在一起的状态。

最后,作者描绘了楚地的景色。他说望着楚地,长天如云,四面春意沉浸其中。这里的"楚望云披四面春"表达了楚地的春天景色美丽如云,四面都充满着浓郁的春意。

通过这首诗,读者可以感受到吴育在登高楼时所体验到的美景和愉悦的心情,诗意表达了对自然景色的赞美和对美好生活的向往。

烟雨楼拼音读音参考

yān yǔ lóu
烟雨楼

yī shàng wēi lóu qī zé fēn, shèng yóu píng rì cǐ yí shén.
一上危楼七泽分,胜游平日此怡神。
jīng tái wú méi qiān nián dì, chǔ wàng yún pī sì miàn chūn.
荆台芜没千年地,楚望云披四面春。


相关内容11:

合肥怀古三首

次邦宪宣德红梅诗韵

江渎泛舟

寄浙漕王子文野以思君令人老五字为韵得诗五

锦屏山


相关热词搜索:
热文观察...
  • 御苑采茶歌十首
    共抽灵草报天恩,玉芽同护见心诚。时歌一曲青山里,便是春风陌上声。...
  • 题澄照寺主师壁
    叠巘收云拂眼明,久依香社豁高情。主人心似秋池水,一日看来一日清。...
  • 赋新繁周表权如诏亭
    楹宇当年谁教育,榜题今日你恩章。诗书有道传家法,纶綍无私及义方。肯构新基人共羡,旧趍子舍自......
  • 题壶
    望断碧云无白衣,一春长是独醒时。烦君卷舌东风里,休劝饥人食肉糜。...
  • 小仰山
    万丈青山插碧天,真人炼药石依然。功成自此飞升去,屈指人间八百年。...
  • 大剑山
    武侯渭水屯兵日,司马秦中闲壘时。远业自能兴汉室,重门何事守坤维。刘吴逆峡终摧敌,钟邓缘崖亦......