字典帮 >古诗 >和铁厓《西湖竹枝诗意和翻译_明代诗人顾佐
2025-07-25

和铁厓《西湖竹枝

明代  顾佐  

西湖  

阿侬心似湖水清,愿郎心似湖月明。
南山云起北山雨,云雨朝朝何处晴。

和铁厓《西湖竹枝翻译及注释

诗词:《和铁厓《西湖竹枝》》
朝代:明代
作者:顾佐

阿侬心似湖水清,
愿郎心似湖月明。
南山云起北山雨,
云雨朝朝何处晴。

中文译文:
阿侬的心情像湖水一样清澈,
愿郎的心情像湖中明亮的月光。
南山上云起北山上下起雨,
云雨朝朝,何处才能晴朗。

诗意和赏析:
这首诗《和铁厓《西湖竹枝》》是明代诗人顾佐的作品。诗中通过描绘湖水和月光,表达了作者对爱人心灵纯净和明亮的美好祝愿。

首两句“阿侬心似湖水清,愿郎心似湖月明。”用“阿侬”和“郎”形容诗人和他的爱人,通过湖水和湖月的形象来赞美两人的内心情感。湖水清澈透明,湖月明亮皎洁,分别象征着诗人和他的爱人心灵的纯净和明亮。诗人希望两人的心情都能像湖水一样清澈明亮,纯洁无暇。

接下来两句“南山云起北山雨,云雨朝朝何处晴。”通过自然景象的描绘,表达了诗人对于两人情感经历的起伏和变化的揣摩。南山上的云起,北山上下起雨,形成了云雨交加的景象。云雨的变化让人难以预测,不知道何时才能晴朗。这里可以理解为诗人对于两人感情经历中困难和挑战的思考,同时也表达了对于两人情感的坚定和希望,希望经历过困难后能够迎来晴朗的未来。

整首诗通过自然景物的描绘,抒发了诗人对于爱情美好的祝愿和对于情感起伏的思考。通过湖水和湖月的形象,诗人赞美了爱人心灵的纯净和明亮。通过云雨的描绘,诗人表达了对于情感经历中困难和不确定性的思考,同时也传递了对于未来的希望和坚定。整首诗意境优美,充满了诗人对于爱情和人生的思考和感悟。

和铁厓《西湖竹枝拼音读音参考

hé tiě yá xī hú zhú zhī
和铁厓《西湖竹枝

ā nóng xīn shì hú shuǐ qīng, yuàn láng xīn shì hú yuè míng.
阿侬心似湖水清,愿郎心似湖月明。
nán shān yún qǐ běi shān yǔ, yún yǔ zhāo zhāo hé chǔ qíng.
南山云起北山雨,云雨朝朝何处晴。


相关内容11:

涯翁示独酌二诗序云是日饮松江酒次韵奉谢

赠陆少保平泉(二首)

偶题

同杨都督登医无闾

哭先师樗隐先生


相关热词搜索:
热文观察...
  • 清明日过杨村
    杨柳蔽杨村,桃花古渡昏。清明犹作客,白日正销魂。天地催时序,关河仗酒尊。何为千里梦,一夜落......
  • 读史有感(二首)
    二龙怅望杳东游,弓剑苍茫满地愁。青草空遗双冢月,彩云已散六宫秋。长江落日忠臣恨,易水寒风壮......
  • 和陶杂诗七首
    虽有鉴物智,不易伪与真。虽有转世权,不返浇与淳。宇宙穷万道,日月仍长新。四皓乃翼汉,三户终......
  • 游西山宿广智寺待月
    本来游客意,欲与月明期。碧海深何许,清光望转迟。草香闻露坠,林暗见星垂。幸对尊中酒,殷勤坐......
  • 感事六首
    鸾旌孔盖幸汾阴,丹霞紫雾瑶坛深。阳灵千官俨簪绂,太乙招摇皆顾歆。虙妃扬胪玉女笑,穰穰降康万......
  • 古歌
    荆和当路泣,良璞为谁明。茫然大楚国,白日失兼城。燕石十袭重,鱼目一笑轻。古来共感叹,今予益......