字典帮 >古诗 >清平乐(过吴见屠存博近诗,有怀其人)诗意和翻译_宋代诗人张炎
2025-09-08

清平乐(过吴见屠存博近诗,有怀其人)

宋代  张炎  

清平乐  

五湖一叶。
风浪何时歇。
醉里不知花影别。
依旧空山明月。
夜深鹤怨归迟。
此时那处堪归。
门外一株杨柳,折来多少相思。

清平乐(过吴见屠存博近诗,有怀其人)作者简介

张炎(1248年-1320年),字叔夏,号玉田,晚年号乐笑翁。祖籍陕西凤翔。六世祖张俊,宋朝著名将领。父张枢,“西湖吟社”重要成员,妙解音律,与著名词人周密相交。张炎是勋贵之后,前半生居于临安,生活优裕,而宋亡以后则家道中落,晚年漂泊落拓。著有《山中白云词》,存词302首。张炎另一重要的贡献在于创作了中国最早的词论专著《词源》,总结整理了宋末雅词一派的主要艺术思想与成就,其中以“清空”,“骚雅”为主要主张。

清平乐(过吴见屠存博近诗,有怀其人)翻译及注释

《清平乐(过吴见屠存博近诗,有怀其人)》是宋代张炎所作的一首诗词。下面是这首诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
五湖一叶。
风浪何时歇。
醉里不知花影别。
依旧空山明月。
夜深鹤怨归迟。
此时那处堪归。
门外一株杨柳,
折来多少相思。

诗意:
这首诗词描绘了作者内心的愁思和离别之情。诗中以自然景物和酒后的心境来表达作者对远方朋友的思念和对归乡的渴望。

赏析:
这首诗词以简洁明了的语言,表达了作者内心的感受。首句“五湖一叶”,表现了作者感叹人世间的短暂和无常,暗示了诗人的离愁别绪。接着,“风浪何时歇”,表达了作者内心的不安和忧虑,暗示了作者在外漂泊的辛苦和迷茫。

“醉里不知花影别”,揭示了作者沉浸在酒色之中,对于离别的痛苦和别离的景象毫不知觉,表达了作者对过去美好时光的留恋和对现实的逃避。

“依旧空山明月”,表达了作者对家乡的思念和对自然景色的喜爱。明月高挂空山,寂静而美丽,给人以宁静和安慰。

“夜深鹤怨归迟”,描绘了夜深人静时孤寂的鹤鸣声,暗示了作者对归乡的期盼和不安。

“此时那处堪归”,表达了作者对归乡的渴望和对归宿之地的思考。

最后两句“门外一株杨柳,折来多少相思”,通过描绘一株杨柳,抒发了作者对远方朋友的思念之情,也让人感受到了作者对于离别和相思的痛苦与无奈。

整首诗词以简练而凝练的语言,巧妙地表达了作者内心的愁思和离别之情,展现了宋代文人的情感韵味和对自然景物的独特感受。

清平乐(过吴见屠存博近诗,有怀其人)拼音读音参考

qīng píng lè guò wú jiàn tú cún bó jìn shī, yǒu huái qí rén
清平乐(过吴见屠存博近诗,有怀其人)

wǔ hú yī yè.
五湖一叶。
fēng làng hé shí xiē.
风浪何时歇。
zuì lǐ bù zhī huā yǐng bié.
醉里不知花影别。
yī jiù kōng shān míng yuè.
依旧空山明月。
yè shēn hè yuàn guī chí.
夜深鹤怨归迟。
cǐ shí nà chù kān guī.
此时那处堪归。
mén wài yī zhū yáng liǔ, zhé lái duō shào xiāng sī.
门外一株杨柳,折来多少相思。


相关内容11:

卓牌儿(春晚)

水龙吟

八声甘州(送春)

木兰花(风前)

玉楼春


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 传言玉女
    眉黛轻分,惯学玉真梳掠。艳容可画,那精神怎貌。鲛绡映玉,钿带双穿缨络。歌音清丽,舞腰柔弱。......
  • 调笑(净友莲)
    净友。如妆就。折得清香来满手。一溪湛湛无尘垢。白羽轻摇晴昼。远公保社今何有。帐望东林骚首。...
  • 念奴娇
    暗黄着柳,渐寒威收敛,日和风细。□□端门初锡宴,郁郁葱葱佳气。太一行春,春藜照夜,夜色明如......
  • 南乡子(杜陵醉归手卷)
    晴野事春游。老去寻诗苦未休。一似浣花溪上路,清幽。烟草纤纤水自流。何处偶迟留。犹未忘情是酒......
  • 菩萨蛮(秋)
    露盘金冷初阑暑。暑阑初冷金盘露。风细引鸣蛩。蛩鸣引细风。雨零愁远路。路远愁零雨。空醉一尊同......
  • 乌夜啼
    洗净铅华污,玉颜自发轻红。无言雪月黄昏后,别是个丰容。骨瘦难禁消瘦,香寒不并芳秾。与君高却......