字典帮 >古诗 >柳梢青(寿词)诗意和翻译_宋代诗人崔敦礼
2025-09-07

柳梢青(寿词)

宋代  崔敦礼  

宋词精选  婉约  月夜  思念  

惊世文章,门户照人,外家衣钵。
多谢温存,相期宅相,此恩难说。
今朝祝寿樽前,共拜舞、诸孙下列。
但愿从今,一年强似,一年时节。

柳梢青(寿词)作者简介

敦礼,河北人。字仲由,本通州静海人,居溧阳。与弟敦诗同登绍兴三十年(1160)进士。历江宁尉、平江府教授、江东安抚司干官、诸王宫大小学教授。淳熙八年(1181)卒,官至宣教郎。有宫教集。爱溧阳山水,买田筑室居焉。其著作《刍言》编凡分三卷:上卷言政,中卷言行,下卷言学。

柳梢青(寿词)翻译及注释

中文译文:
《柳梢青(寿词)》
惊世文章,门户照人,外家衣钵。
多谢温存,相期宅相,此恩难说。
今朝祝寿樽前,共拜舞、诸孙下列。
但愿从今,一年强似,一年时节。

诗意:
这首诗是一首以表达对作者崔敦礼的尊敬和感激之情的寿词。诗中表述了崔敦礼以其惊世的文章成就和门户之光的才华,尊敬他的外家传授衣钵,并感谢他的温存之恩。诗人与崔敦礼结伴欢聚,共同祝贺寿诞,共拜舞蹈,并属下侍立的诸孙向他致敬。希望从此时起,每年都比之前更强壮,每一个季节都比之前更美好。

赏析:
这首寿词表达了作者对崔敦礼的赞美和祝福之情。文中使用了修辞手法,如三句并列的修辞手法“惊世文章,门户照人,外家衣钵”来突显崔敦礼的卓越才华和门户之光的地位。整首诗的格律平仄和谐美妙。通过表达对崔敦礼的感激,以及祝愿他每年都更强壮、每个时节都更美好的心愿,诗词表达了对崔敦礼的敬重和美好祝福。

柳梢青(寿词)拼音读音参考

liǔ shāo qīng shòu cí
柳梢青(寿词)

jīng shì wén zhāng, mén hù zhào rén, wài jiā yī bō.
惊世文章,门户照人,外家衣钵。
duō xiè wēn cún, xiāng qī zhái xiāng, cǐ ēn nán shuō.
多谢温存,相期宅相,此恩难说。
jīn zhāo zhù shòu zūn qián, gòng bài wǔ zhū sūn xià liè.
今朝祝寿樽前,共拜舞、诸孙下列。
dàn yuàn cóng jīn, yī nián qiáng sì, yī nián shí jié.
但愿从今,一年强似,一年时节。


相关内容11:

小重山(别情)

极相思令

宴琼林(上元)

七娘子

鹧鸪天(灯夕雨雪)


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 临江仙(苏倅席上赋)
    万壑千岩秋色里,歌眉醉眼争妍。一枝娇柳趁么弦。疑非香案吏,诏到小蓬天。乐事便成陈迹也,依人......
  • 鹧鸪天
    万木家园雾暗津。不须踏影下前村。须知苕霅水云窟,自有罗浮冰雪魂。横水馆,椅楼门。参旗有约共......
  • 定风波(九·苏学士宅绿杨村)
    南徐好,桥下绿杨村。两榭风流称郡守,二苏家世作州民。文彩动星辰。书万卷,今日富儿孙。三径客......
  • 满江红
    荆楚风烟,寂寞近、中秋时候。露下冷、兰英将谢,苇花初秀。归燕殷勤辞巷陌,鸣蛩凄楚来窗牖。又......
  • 蝶恋花
    日借轻黄珠缀露。困倚东风,无限娇春处。看尽夭红浑漫语。淡妆偏称泥金缕。不共铅华争胜负。殿后......
  • 菩萨蛮
    疏英乍蕾馀寒浅。蹋枝小鹊娇犹颤。谩炷水沈香。帘波不是湘。清愁支酒力。畏听江城笛。恁忍说华年......