字典帮 >古诗 >柳梢青诗意和翻译_宋代诗人张履信
2025-07-19

柳梢青

宋代  张履信  

柳梢青  

雨歇桃繁,风微柳静,日淡湖湾。
寒食清明,虽然过了,未觉春闲。
行云掩映春山。
真水墨、山阴道间。
燕语侵愁,花飞撩恨,人在江南。

柳梢青翻译及注释

柳梢青,静静的柳树婆娑摇曳着。湖面上,阳光不再强烈,显得温和淡薄。寒食清明已过,尽管节日已经过去,但春天的繁忙仍未减少。行云飘过遮盖了春山的美景,真实的水墨画出了山阴道上的景象。燕子的叽喳声透入人的忧愁之中,花儿在飞舞中挑逗着人的哀思,而作者却身处江南地方。

中文译文:
柳梢青,雨停桃花绽放,微风吹动柳树静静地摆动,阳光逐渐暗淡于湖边。寒食节和清明节已经过去,尽管过去了,但春天的繁忙并未减少。行云掩盖了春山的美景。真实的水墨画绘制了山阴道上的景色。燕子的声音渗透进人们的忧愁之中,飞舞的花儿挑逗着人的愤懑,而我身处江南。

诗意和赏析:
《柳梢青》是张履信的一首宋诗,通过描绘春天的自然景色,抒发了作者内心的愁绪和思念之情。诗中运用了春天的常见元素,如桃花、柳树、湖边、行云等,画面感极强。与此同时,诗中也融入了作者的个人情感,表达了对逝去节日的无奈和对故乡的思念之情。通过对春天景色的描绘和感慨,诗人表达了自己对亲友乡土之情的留恋和思念。

这首诗的诗意在于通过对春天景色的细腻描摹,表达了作者对逝去节日和故乡的思念之情。通过描绘柳梢青、桃花绽放等春天景色,诗人将自然景色与个人情感相结合,通过景物的描写表达了对故乡的思念之情,同时借此抒发了自己对逝去节日的无奈。

整首诗语言简洁,行云掩映、真水墨、燕语侵愁、花飞撩恨等形象的描写使整首诗更具艺术魅力。通过这些形象的描绘,诗人将自然景色与个人情感相融合,使诗意更具深度。

总之,《柳梢青》这首诗通过对春天景色的描绘和抒发情感,表达了作者内心的思念之情和对逝去节日的无奈。同时,诗中的形象描写和语言运用也给人留下深刻的印象,诗歌语言简练而富有韵味。

柳梢青拼音读音参考

liǔ shāo qīng
柳梢青

yǔ xiē táo fán, fēng wēi liǔ jìng, rì dàn hú wān.
雨歇桃繁,风微柳静,日淡湖湾。
hán shí qīng míng, suī rán guò le, wèi jué chūn xián.
寒食清明,虽然过了,未觉春闲。
xíng yún yǎn yìng chūn shān.
行云掩映春山。
zhēn shuǐ mò shān yīn dào jiān.
真水墨、山阴道间。
yàn yǔ qīn chóu, huā fēi liāo hèn, rén zài jiāng nán.
燕语侵愁,花飞撩恨,人在江南。


相关内容11:

归朝欢(寿萧禹平知县)

多丽

贺新郎(兄弟争涂田而讼,歌此词主和议)

鹧鸪天(闺情)

哨遍(陈抑齐乞致仕)


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 霜天晓角
    连环易缺。难解同心结。痴騃佳人才子,情缘重、怕离别。意切。人路绝。共沉烟水阔。荡漾香魂何处......
  • 括朝中措
    凌波仙子袜生尘。水上步轻盈。种作寒花愁绝,断肠谁与招魂。天教付与,含香体素,倾国倾城。寂寞......
  • 江神子
    东风吹梦落巫山。整云鬟。却霜纨。雪貌冰肤,曾共控双鸾。吹罢玉箫香雾湿,残月坠,乱峰寒。解珰......
  • 南柯子
    桐叶凉生夜,藕花香满时,几多离思有谁知。遥望盈盈一水、抵天涯。雨洒征衣泪,月颦分镜眉。相逢......
  • 望江南
    西方好,琼树耸高空。弥覆七重珠宝纲,壮严百亿妙华宫。宫里众天童。金地上,栏楯绕重重。华雨飘......
  • 好事近(秋日席上)
    金菊间芙蓉,秋意未为萧索。临水见山庭院。伴玉人杯酌。携炉终日袅沉烟,氤氲篆文□。可惜被风吹......