字典帮 >古诗 >折梅诗意和翻译_宋代诗人方蒙仲
2025-09-07

折梅

宋代  方蒙仲  

看梅如看画,由我不由他。
千树江头少,一枝瓶里多。

折梅翻译及注释

《折梅》是宋代方蒙仲创作的一首诗词。这首诗以折梅为主题,通过描绘梅花的景象和表达作者的情感,传达了一种含蓄而深刻的意境。

诗词的中文译文:

看梅如看画,
由我不由他。
千树江头少,
一枝瓶里多。

诗意和赏析:
这首诗以折梅为题材,表达了作者对梅花的情感和对艺术的独特观察。首句"看梅如看画",表明梅花的美景就像一幅画一样,引起了作者的兴趣和欣赏。接着的"由我不由他",表达了作者对梅花的独立感受,与他人无关,独自欣赏。这种独立的观察角度展示了作者对美的独特理解和个性。

下面两句"千树江头少,一枝瓶里多",通过对梅花数量的对比,传递出一种荒凉、孤独的意境。"千树江头少"表明江头上的梅花虽然很多,但在无边无际的江水面前显得微不足道,寥寥可数。而"一枝瓶里多"则强调了瓶中的梅花相对于江头上的梅花而言,虽然寥寥几枝,却显得更加珍贵、宝贵。这种对比营造了一种孤独、冷清的氛围,同时也突出了瓶中梅花的珍贵和独特价值。

整首诗以简洁的语言展现了作者对梅花的热爱和对艺术的追求。通过对梅花数量和位置的描述,以及对个人情感和独立观察的抒发,诗中蕴含了深刻的诗意,带给读者一种寂静、清幽而又沉郁的感受。

折梅拼音读音参考

zhé méi
折梅

kàn méi rú kàn huà, yóu wǒ bù yóu tā.
看梅如看画,由我不由他。
qiān shù jiāng tóu shǎo, yī zhī píng lǐ duō.
千树江头少,一枝瓶里多。


相关内容11:

和刘后村梅花百咏

记正月二十五日西湖之游十五首○

壬寅生日别赋

用五男儿再赋

和刘后村梅花百咏


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 至前偶书
    江南子月已春回,一日堪倾一百杯。朝饭太牢□□□,□窗西子月中梅。閒心自得无穷趣,老气犹夸未......
  • 忆我二首各三十韵
    忆我幼时事,南归自番禺。三边已澒洞,内郡犹无虞。故居山城间,四面阛闠区。东西万货集,朝暮百......
  • 武林感旧又二首
    吴侬青盖已云何,郎罢犹能欸乃歌。湖上船稀西子老,城中马响北人多。珍烹富户金千埒,负贩贫民雨......
  • 以诗句咏梅·真与雪霜娱晚景
    难得雪成持,不标风无赖。生来避闹蓝,行不超色界。...
  • 和刘后村梅花百咏
    含章遗迹杳难详,汉苑唐都更可伤。说与诗人莫嘲咏,梅花眼见几兴亡。...
  • 春梅
    青皇手一陶,苦要牢笼去。不敢受恩多,桃李休相妒。...