字典帮 >古诗 >重漩孩子相院诗意和翻译_宋代诗人丘葵
2025-07-16

重漩孩子相院

宋代  丘葵  

三年挂搭此丛林,今日重来思转深。
雨过残阳如月色,风来老树作潮音。
青山历历留人住,白鹭悠悠契我心。
日暮荒村苦无伴,虚廓曳杖自行吟。

重漩孩子相院翻译及注释

《重漩孩子相院》是宋代诗人丘葵的作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

重漩孩子相院

三年挂搭此丛林,
今日重来思转深。
雨过残阳如月色,
风来老树作潮音。

青山历历留人住,
白鹭悠悠契我心。
日暮荒村苦无伴,
虚廓曳杖自行吟。

译文:

重回孩子相院,
三年前曾在这丛林栖居。
今天再次来到此地,思绪更加深远。
雨过后,残阳如同明亮的月色,
风吹来,老树发出潮水般的声音。

青山依然历历在目,留住了前来居住的人们,
白鹭悠然自得地与我心灵相契合。
日暮时分,孤寂的村庄没有伴侣相伴,
我独自漫步,手扶杖杖,自然而然地吟唱。

诗意和赏析:

这首诗描绘了诗人重回孩子时代的相院,表达了对过去的回忆和对现实的思考。诗人三年前曾在这个地方居住,而今再次来到这里,他的思绪更加深远。雨过后,夕阳余晖如同明亮的月色,给人一种宁静、迷离的感觉。风吹过时,老树发出的声音就像潮水的涌动,给人一种自然的音乐。

诗中的青山历历留人住,白鹭悠悠契我心,表达了诗人对自然环境的喜爱和与自然的共鸣。青山是常年存在的,而白鹭则象征着宁静和纯洁,与诗人的心灵相契合。

然而,日暮时分,孤寂的村庄中没有伴侣相伴,诗人只能独自漫步,手扶着拐杖,自然而然地吟唱。这揭示了诗人内心的孤寂和寂寞,也体现了他对自然的依赖和对自己内心世界的表达。

整首诗以自然景物为背景,通过描写自然的变化和与自然的交流,表达了诗人对过去的回忆和对现实的思考,以及内心的寂寞和对自然的依赖。这首诗词虽然简洁,但通过细腻的描写和自然景物的象征意义,传达出了诗人深沉的情感和对人生的思考。

重漩孩子相院拼音读音参考

zhòng xuán hái zi xiāng yuàn
重漩孩子相院

sān nián guà dā cǐ cóng lín, jīn rì chóng lái sī zhuǎn shēn.
三年挂搭此丛林,今日重来思转深。
yǔ guò cán yáng rú yuè sè, fēng lái lǎo shù zuò cháo yīn.
雨过残阳如月色,风来老树作潮音。
qīng shān lì lì liú rén zhù, bái lù yōu yōu qì wǒ xīn.
青山历历留人住,白鹭悠悠契我心。
rì mù huāng cūn kǔ wú bàn, xū kuò yè zhàng zì xíng yín.
日暮荒村苦无伴,虚廓曳杖自行吟。


相关内容11:

还赵椎长帐

岁二日吴说卿座中初见古梅一花

初六早过后浦庄

入忠轩书院咏兰

四月朔日晓起吕之寿


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 次韵长卿仍招为桐下之游
    老怀原寂寞,非子竟谁货。去矣无多日,缅然相与情。云山留共往,风雪渺孤征。更解同行否,无为岁......
  • 一斋夜坐
    尽觉山中日月长,何心更梦白云乡。池塘夜滴梅花雨,墨坐占城一瓣香。...
  • 次韵吴静能秦桧
    故老相传为秦桧,飞仙时立冻蛟背。疑是当年丫髻人,凭虚驭气今安在。百千年树见栽时,新承雨露入......
  • 睡起
    雨浥蒲风晚更凉,数花檐卜净生香。高眠深稳清无梦,尽觉人间白昼长。...
  • 九月望徙坐冬窝
    满窗融日育天和,个裹还来着到麽。多少世间闲落索,老夫情绪只冬窝。...
  • 秋园桃花
    秋园八月开桃花,数枝冷淡无光华。北风萧萧吹汝寒,汝发非时谁复看。墙下牵月颜色鲜,故园欺汝相......