字典帮 >古诗 >鹧鸪天诗意和翻译_宋代诗人韩元吉
2025-09-11

鹧鸪天

宋代  韩元吉  

鹧鸪天  

万古光寒太白精。
直宜分作两郎星。
不然安得难兄弟,先后尧蓂三荚生。
霜月冷,斗杓横。
老人今夜已齐明。
他年莫作郎星看,两两台躔拱太清。

鹧鸪天作者简介

韩元吉(1118~1187),南宋词人。字无咎,号南涧。汉族,开封雍邱(今河南开封市)人,一作许昌(今属河南)人。韩元吉词多抒发山林情趣,如〔柳梢青〕"云淡秋云"、〔贺新郎〕"病起情怀恶"等。著有《涧泉集》、《涧泉日记》、《南涧甲乙稿》、《南涧诗余》。存词80余首。

鹧鸪天翻译及注释

《鹧鸪天》是宋代诗人韩元吉创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
万古光寒太白精,
直宜分作两郎星。
不然安得难兄弟,
先后尧蓂三荚生。
霜月冷,斗杓横。
老人今夜已齐明。
他年莫作郎星看,
两两台躔拱太清。

诗意:
这首诗词以描写夜空中的星辰为主题,表达了作者对天空中两颗明亮星星的思念和祝福之情。诗中以太白精(指太白金星)为象征,暗喻了友谊的重要性。作者借太白精的分离为隐喻,表达了对友谊分离的痛惜之情,同时也表达了对友谊的祝福和希冀。

赏析:
这首诗词以简洁凝练的语言表达了作者的情感和哲理。其中运用了一些象征和隐喻的手法,增加了诗词的意境和深度。

诗的开头写道:“万古光寒太白精,直宜分作两郎星。”这里太白精象征着友谊中的双方,作者希望两个朋友能够分别成为两颗明亮的星星,在天空中永远相伴。

接着,诗人写道:“不然安得难兄弟,先后尧蓂三荚生。”这里的“难兄弟”指的是难得的朋友,作者希望两个朋友能像传说中的尧蓂三荚一样,先后出现,共同开花。这表达了作者对友谊的珍视和追求。

接下来的两句诗“霜月冷,斗杓横。老人今夜已齐明。”借冷月和北斗星的形象,表达了时间的流逝和老去之感。作者意味深长地表示,即使友谊分离,他也会在夜空中看到两颗星星,表达了对友谊长久不变的希望。

最后两句诗“他年莫作郎星看,两两台躔拱太清。”表达了作者对未来的忠告和祝愿,希望两个朋友不要再成为星星,而是在人间共同度过美好的时光,享受清净的生活。

整首诗以简洁、明快的语言表达了作者对友谊的思考和感慨,通过星辰的隐喻和象征,展现了友谊的珍贵和美好。它既有着深远的哲理意蕴,又给人以启示和思考。

鹧鸪天拼音读音参考

zhè gū tiān
鹧鸪天

wàn gǔ guāng hán tài bái jīng.
万古光寒太白精。
zhí yí fēn zuò liǎng láng xīng.
直宜分作两郎星。
bù rán ān dé nàn xiōng dì, xiān hòu yáo míng sān jiá shēng.
不然安得难兄弟,先后尧蓂三荚生。
shuāng yuè lěng, dòu biāo héng.
霜月冷,斗杓横。
lǎo rén jīn yè yǐ qí míng.
老人今夜已齐明。
tā nián mò zuò láng xīng kàn, liǎng liǎng tái chán gǒng tài qīng.
他年莫作郎星看,两两台躔拱太清。


相关内容11:

菩萨蛮(夜宿余家楼闻笛声)

水龙吟(夜宿化城,得张安国长短句,戏用其韵)

锦堂春(正旦作)

踏莎行

望仙门


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 念奴娇(别妓)
    柳花飞絮,又还是、清明寂寞时节。洞府人间嗟素手,今日匆匆分拆。巧笑难成,含情谁解,顾影无颜......
  • 生查子
    九月到盘洲,华发惊霜叶。缓步绕东篱,香蕊金重叠。橘绿又橙黄,四老相迎接。好处不宜休,莫放清......
  • 卜算子(湖州砖墙吴氏女失身于土山张氏作妾)
    数尽万般花,不比梅花韵。雪压风欺恁地寒,剗地清香喷。半醉折归来,插向乌云鬓。不是愁人闷带花......
  • 减字木兰花
    超然远览。是我辈人方具眼。默想江湖。何处山川略得如。凉秋最胜。万顷芙蕖盖明镜。更乞清诗。要......
  • 鹧鸪天(九日登赤松绝顶)
    老去休惊节物催。菊花端的为君开。携壶幸有齐山客,怀古还如单父台。松掩映,水萦回。使君强健得......
  • 南乡子(寿廿一弟)
    新笋旋成林。梅子枝头雨更深。织就彩丝犹十日,登临。人似江心百炼金。功业会相寻。好挹薰风和舜......