字典帮 >古诗 >长安早秋诗意和翻译_唐代诗人子兰
2025-11-29

长安早秋

唐代  子兰  

风舞槐花落御沟,终南山色入城秋。
门门走马征兵急,公子笙歌醉玉楼。

长安早秋作者简介

唐昭宗朝文章供奉,诗一卷。(出《全唐诗》卷八百二十四)。

长安早秋翻译及注释

《长安早秋》是一首唐代诗歌,由子兰创作。以下是该诗的中文译文以及诗意和赏析:

中文译文:
风吹舞着槐花飘落在皇家的沟渠,
终南山的美景渗入城市里的秋天。
每个门都有骏马匆匆出征,
公子们在醉乐的玉楼里放声歌唱。

诗意:
这首诗描绘了长安城在早秋时节的景象。作者通过槐花飘落和山色入城的描写,展示了秋天的来临,城市的变化和自然之美。另外,诗中还表达了征兵的紧迫和富贵公子在玉楼中享受豪华生活的对比,反映了社会的动荡和人们的纷扰。

赏析:
1. 描写长安城的景象:诗中使用了具象的描写手法,描述了风吹舞的槐花和终南山的美景,给人一种身临其境的感觉。通过这些描写,诗人更加生动地展现了秋天带来的美丽变化。

2. 寓意和社会背景:通过描述门门走马的征兵场景和公子们在玉楼中的宴乐,诗人传达了社会的不平静和人们的忧虑。在唐代的长安城,频繁的征兵和玩乐的士人形成了鲜明的对比,这种对比反映了社会阶层的分化和动荡。

3. 对比和意象的运用:诗中使用了对比的手法,将沟渠中的槐花和远山的景色与城市的生活对比,更加突出了秋天的变迁和城市的繁忙。同时,将征兵和公子们的欢乐对照,形成了一种强烈的反差,更加生动地揭示了社会的混乱和人们的不同命运。

总体而言,这首诗以鲜明的形象描写了早秋的长安城景象,通过景物的描绘和对比的手法,诗人展示了社会的动荡和人们的忧思。诗中既有美丽的自然景观,又有深刻的社会寓意,形成了一幅生动而有力的画面。

长安早秋拼音读音参考

cháng ān zǎo qiū
长安早秋

fēng wǔ huái huā luò yù gōu, zhōng nán shān sè rù chéng qiū.
风舞槐花落御沟,终南山色入城秋。
mén mén zǒu mǎ zhēng bīng jí, gōng zǐ shēng gē zuì yù lóu.
门门走马征兵急,公子笙歌醉玉楼。


相关内容11:

湖头别墅三首

寄杜使君

经栖白旧院二首

上冯使君渡水僧障子

题曹溪祖师堂


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 陈宫词
    缅想当时宫阙盛,荒宴椒房懱尧圣。玉树花歌百花里,珊瑚窗中海日迸。大臣来朝酒未醒,酒醒忠谏多......
  • 桐江闲居作十二首
    木落雨翛翛,桐江古岸头。拟归仙掌去,刚被谢公留。猛烧侵茶坞,残霞照角楼。坐来还有意,流水面......
  • 辞郡守李公恩命
    虚著褐衣老,浮杯道不成。誓传经论死,不染利名生。厌树遮山色,怜窗向月明。他时随范蠡,一棹五......
  • 送僧之灵夏
    旧识为边帅,师游胜事兼。连天唯白草,野饼有红盐。蕃近风多勃,河浑碛半淹。因知心似月,处处有......
  • 古塞上曲七首
    幽并儿百万,百战未曾输。蕃界已深入,将军仍远图。月明风拔帐,碛暗鬼骑狐。但有东归日,甘从筋......
  • 琴
    七条丝上寄深意,涧水松风生十指。自乃知音犹尚稀,欲教更入何人耳。...