字典帮 >古诗 >西山叟诗意和翻译_唐代诗人齐己
2025-11-24

西山叟

唐代  齐己  

西山中,多狼虎,去岁伤儿复伤妇。
官家不问孤老身,还在前山山下住。

西山叟作者简介

齐己(863年—937年)出家前俗名胡德生,晚年自号衡岳沙门,湖南长沙宁乡县祖塔乡人,唐朝晚期著名诗僧。

西山叟翻译及注释

诗词《西山叟》写的是唐代诗人齐己自嘲的一首诗,表达了他的孤独和被忽略的心情。

中文译文:
西山中,多狼虎,
去年伤儿又伤妇。
官家不管孤老身,
还在前山山下住。

诗意:
《西山叟》以西山中的老人为主题,描绘了他周边危险的环境,狼虎横行。叙述了老人的经历,去年他的孩子受伤,他的妻子也受伤。然而,官家不关心他这个孤独老人的境遇,他仍然留在前山下寂寞地居住。

赏析:
这首诗虽然篇幅短小,但通过简洁的语言,传递了深沉的感情。诗人在写西山中的孤独老人时,用了狼虎的形象来形容周围的环境,增强了诗中的想象力和独特的气氛。诗人通过描述老人的遭遇和官家的冷漠,表达了自己的孤独和被忽视的心情,凸显了社会不公和人情冷暖的主题。

整首诗充满了忧愁和无奈的情绪,并通过自嘲的方式,传递了诗人对命运的无奈和对社会的不满。这首诗不仅反映了唐代社会的残酷现实,也反映了诗人内心深处的痛苦与思考。

西山叟拼音读音参考

xī shān sǒu
西山叟

xī shān zhōng, duō láng hǔ, qù suì shāng ér fù shāng fù.
西山中,多狼虎,去岁伤儿复伤妇。
guān jiā bù wèn gū lǎo shēn,
官家不问孤老身,
hái zài qián shān shān xià zhù.
还在前山山下住。


相关内容11:

将欲再游荆渚留辞岐下司徒

寄尚颜(公受徐州薛尚书见知)

远烟

谢王詹事垂访

湘江送客


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 哭郑谷郎中
    朝衣闲典尽,酒病觉难医。下世无遗恨,传家有大诗。新坟青嶂叠,寒食白云垂。长忆招吟夜,前年风......
  • 夏日言怀
    苦被流年迫,衰羸老病情。得归青嶂死,便共白云生。树枿烧炉响,崖棱蹑屐声。此心人信否,魂梦自......
  • 寄益上人
    长想寻君道路遥,乱山霜后火新烧。近闻移住邻衡岳,几度题诗上石桥。古木传声连峭壁,一灯悬影过......
  • 宿寿安甘棠馆
    行人方倦役,到此似还乡。流水来关外,青山近洛阳。溪云归洞鹤,松月半轩霜。坐恐晨钟动,天涯道......
  • 夏云曲
    红嵯峨,烁晚波,乖龙慵卧旱鬼多。爞爞万里压天堑,飏雷电光空闪闪。好雨不雨风不风,徒倚穹苍作......
  • 耕田鼓诗
    农舍田头鼓,王孙筵上鼓。击鼓兮皆为鼓,一何乐兮一何苦。上有烈日,下有焦土。愿我天翁,降之以......