字典帮 >古诗 >暮冬旅宿寄赵秀才诗意和翻译_宋代诗人释智仁
2025-09-08

暮冬旅宿寄赵秀才

宋代  释智仁  

旅宿荒凉甚,幽怀可自宽。
风窗灯易灭,雪屋夜增寒。
空迥鸿声急,更馀旅梦残。
却思君旧隐,欲到恨飞难。

暮冬旅宿寄赵秀才翻译及注释

《暮冬旅宿寄赵秀才》是一首宋代诗词,作者是释智仁。这首诗的内容是描述晚冬时分,作者旅途中寻找住宿,身处荒凉之地,心情萧索。他寄托思念之情于赵秀才,并表达了对赵秀才旧日的回忆和对与他难以见面的遗憾之情。

诗词的中文译文:
暮冬夜宿寄给赵秀才
旅途中过夜的地方是如此荒凉,
孤寂的心情只能用自己的理解缓解。
风从窗户吹进来,灯容易熄灭,
雪屋里的夜晚变得更加冰冷,
空旷的地方传来狗熊的叫声,一切都如此荒凉。
我只能思念起你以前的隐居,
却又因为战争而无法飞到你的所在。

诗意和赏析:
这首诗描绘了一个寒冷而荒凉的冬夜,借景抒发了诗人内心的孤寂和思念之情。诗人身处陌生环境,住处凄凉,给人一种无依无靠的感觉。他凭借自己的思念与内心的慰籍来缓解寂寞。

诗中的风、灯、雪增加了冷冽的氛围,强化了孤独和寒冷的感觉。作诗者以此为桥梁,将自己的感受寄托于赵秀才,抒发出对往昔时光的怀念和对与赵秀才重逢的渴望之情。

整首诗表现了人在陌生环境中的孤独和无助,以及对旧友旧地的思念之情。诗人情感真挚,文字简练,通过寒冷的描写展现出当时晚冬的凄凉景象,使读者产生共鸣感。这首诗投射出寒冷、孤独和思念等情感,具有情感真挚、意境深远的特点。

暮冬旅宿寄赵秀才拼音读音参考

mù dōng lǚ sù jì zhào xiù cái
暮冬旅宿寄赵秀才

lǚ sù huāng liáng shén, yōu huái kě zì kuān.
旅宿荒凉甚,幽怀可自宽。
fēng chuāng dēng yì miè, xuě wū yè zēng hán.
风窗灯易灭,雪屋夜增寒。
kōng jiǒng hóng shēng jí, gèng yú lǚ mèng cán.
空迥鸿声急,更馀旅梦残。
què sī jūn jiù yǐn, yù dào hèn fēi nán.
却思君旧隐,欲到恨飞难。


相关内容11:

颂古二十四首

乾明节祝圣寿

三玄偈三首

广润寺新寮


相关热词搜索:
热文观察...
  • 偈颂七十六首
    信手拈来,万选万中。轻若鸿毛轻,重似丘山重。虽是死蛇,也要活弄。...
  • 次韵王性之梅花
    白玉丛边碧玉流,见花无复为花羞。春风细雨溪山路,洗尽去年今日愁。...
  • 颂古二十四首
    今朝季冬朔旦,岁月不可把玩。各请打办精神,了却未了公案。有我即病生,无我即病灭。我病两俱非......
  • 偈三十五首
    飘空一叶两新收,暑退凉生万壑秋。贴肉汗衫才脱下,横吹木笛倒骑牛。...
  • 偈五首
    宗乘一唱殊途绝,万别千差俱泯灭。通身是口难分雪,金刚脑后三斤铁。...
  • 送何辂归钱塘兼简辩端
    家指西陵外,沧波去几程。独行山雪下,孤泊夜潮生。问路寒林迥,移舟宿雁惊。到逢天竺客,为话别......