句诗意和翻译_宋代诗人释惠臻

祸来患至不由人，土地伽蓝固弗灵。

句翻译及注释

句

祸来患至不由人，
土地伽蓝固弗灵。

译文：
不幸降临，痛苦无法控制，
土地的神殿已无法保佑。

诗意：
这首诗探讨了人类在面对灾难和不幸时所体验到的无能为力感。诗中描述了灾难来临时，人们徒劳地寻求外在力量的保护，而实际上神祗已无法提供庇护。诗人通过这种表达，传达了对人类存在的无常和脆弱的思考。

赏析：
这首诗在简短的两句中表达了深刻的哲理。首句“祸来患至不由人”以简洁有力的言语揭示了人类在灾难面前所体验到的无奈和无力。诗句中没有具体指明是何种祸患，从而使其更具普遍性和可读性，使读者能够将自己的遭遇与其中产生的情感联系起来。

第二句“土地伽蓝固弗灵”则揭示了人们对于宗教与信仰的怀疑。这种怀疑表达了诗人对于传统信仰体系在面对灾难时的局限性的思考。土地伽蓝作为一个象征着信仰的地方，无法为人们提供所需的庇护，从而暗示了对于宗教与神灵力量的质疑。

整首诗表达了人类在面对不幸时所感受到的无能为力和信仰的瓦解。通过简洁而富有哲理的表达，诗人使读者思考人类的无常和生命的无常，并对人类对外在力量的依赖提出质疑。这首诗充满了深刻的思考和悲剧的意味，给人留下深刻的印象。