字典帮 >古诗 >红梅诗意和翻译_宋代诗人陈杰
2025-09-08

红梅

宋代  陈杰  

千树江头雪作裳,一枝故欲犯时妆。
分明莹薄裁琼玉,不比臙脂抹海棠。

红梅翻译及注释

《红梅》是一首宋代诗词,作者是陈杰。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
千树江头雪作裳,
一枝故欲犯时妆。
分明莹薄裁琼玉,
不比臙脂抹海棠。

诗意:
这首诗描述了一株红梅花。在江头的千树雪景中,红梅像穿上了一件雪白的裳衣。虽然已是寒冷的冬季,但红梅依然在这个时节中绽放,仿佛故意要挑战时光的妆扮。它的花瓣明亮而薄如琼玉,与用臙脂涂抹的海棠花相比,更显得纯洁与高雅。

赏析:
这首诗以红梅为主题,通过描绘红梅花在冬日中的美丽形象,展现了红梅坚韧不拔、傲然挺立的品质。诗中红梅的纯洁与高雅被突出地表现出来,与其他花卉相比,红梅更加独特和令人赞叹。红梅在寒冷的季节中依然开放,象征着坚强、勇敢和不屈的精神。诗人通过对红梅的描绘,传递了一种积极向上、乐观进取的情感。

这首诗的语言简洁明快,用字精练,描写红梅的形象生动而贴切。通过对红梅的对比描写,诗人展示了自然界中的美与纯洁,同时也传达了人们对美好事物的追求和赞美之情。整首诗意蕴含深远,让人感受到红梅的坚强与美丽,以及对美的追求和赞美的情感。

红梅拼音读音参考

hóng méi
红梅

qiān shù jiāng tóu xuě zuò shang, yī zhī gù yù fàn shí zhuāng.
千树江头雪作裳,一枝故欲犯时妆。
fēn míng yíng báo cái qióng yù, bù bǐ yān zhī mǒ hǎi táng.
分明莹薄裁琼玉,不比臙脂抹海棠。


相关内容11:

贾司仓祠堂

题茅山

隆兴书堂自警三十五首

唐隐士袁宣墓

过田文墓


相关热词搜索:
热文观察...
  • 题陈景说诗稿后
    今人宗晚唐,琢句亦清好。碧海掣长鲸,君慕杜陵老。...
  • 隆兴书堂自警三十五首
    茫茫八极内,何莫非斯人。苟非富道义,何异彼黔民。...
  • 上喻史君重建霞起堂六首
    楼观策茫似积苏,一麾得傍化人居。可能永日销棋局,且要蒙头读道书。...
  • 送侄子靖还九经堂
    少师睦宗族,誉望四海尊。具载涪翁诗,凜凜英气存。我方继先志,爱汝贤弟昆。郊天均霈泽,延赏光......
  • 再次韵
    翠葆低笼衣缕金,恼人风味在秋深。不缘月窟移仙种,安得尘寰有桂林。...
  • 送郑严州四首
    善端谁独无,所化有兰鲍。时容拜床下,孺子似可教。山种顿修阻,心折东去棹。徘徊堤柳春,帆腹风......