字典帮 >古诗 >金鸡岩诗意和翻译_宋代诗人林锡翁
2025-07-16

金鸡岩

宋代  林锡翁  

几载修真洞里人,只凭啁哳报天明。
丹成不逐刘安去,只在岩头唱五更。

金鸡岩翻译及注释

《金鸡岩》是一首宋代诗词,作者是林锡翁。这首诗描绘了一个修真者在金鸡岩修炼的情景。

诗词的中文译文:

几载修真洞里人,
Only a few years as a hermit in the cave,
只凭啁哳报天明。
Reliant only on the crowing to greet the dawn.
丹成不逐刘安去,
Not following the path of Daoist Liu An after achieving Immortality,
只在岩头唱五更。
Staying on the rock, singing at the fifth watch of the night.

诗意和赏析:

《金鸡岩》通过描述修真者的境地,表达了追求长生不老之道的决心和坚持。诗首两句写道,作者已经在修真洞中修炼数载,每天清晨只靠金鸡岩上的啁哳声来报晓。这里金鸡的鸣叫象征着新的一天的开始,也代表了时间的流逝。

第三、四句描写了修真者的选择。丹成指的是丹药炼成成功,代表了修炼者达到了长生不老的境地。刘安是汉代刘安的别号,他以修真而知名。作者通过说丹成不逐刘安去,表达了自己不追随他人之道,而是选择留在金鸡岩上独自修炼。

最后两句写明了修真者唱歌的情景。岩头象征了修真者修炼的地方,五更表示清晨的时分。修真者留在岩头唱歌,既是对自然界的顺从和与之融合,也是表达内心的宁静和喜悦。

总体而言,《金鸡岩》是一首以修道者的修真生活为主题的诗词。通过描绘修真者的习性和情景,诗词表达了作者对追求长生不老之道的执着和对自然界的融合的渴望。这首诗也展示了作者对修炼生活的热爱和与世无争的心态。

金鸡岩拼音读音参考

jīn jī yán
金鸡岩

jǐ zài xiū zhēn dòng lǐ rén, zhǐ píng zhāo zhā bào tiān míng.
几载修真洞里人,只凭啁哳报天明。
dān chéng bù zhú liú ān qù, zhī zài yán tóu chàng wǔ gēng.
丹成不逐刘安去,只在岩头唱五更。


相关内容11:

方广道中半岭少憩次敬夫韵

钱倅生日

天游观

西省荼蘼架上残雪可爱红呈诸友人

宫词


相关热词搜索:
热文观察...
  • 重辟西湖
    新堤喜绕几纡萦,挈榼携壶出满城。萍破烟纹容棹过,石开云罅看人行。亭浮横照波中影,僧拾几霞树......
  • 楚塞楼
    出峡朝天第一州,使君重敞最高楼。蜀江雪浪初平处,楚国金城欲尽头。...
  • 食兔
    弱质司明视,虚名直望舒。轶群辞上蔡,能事到中书。狡计空多窟,珍盘竟付厨。独将毫未效,曾纪汗......
  • 高宗皇帝挽词
    周汉中兴胜,唐虞内禅高。髀消从马腹,屣脱等鸿毛。弓剑悲长在,羹墙慕转劳。龙髯攀莫及,四海共......
  • 杂述
    祝柱客曾兴刺,斲窗史亦留名。我见诸相非相,天何不鸣善鸣。...
  • 句
    滩声来席上,亭影落溪中。...