字典帮 >古诗 >所闻诗意和翻译_宋代诗人戴复古
2025-09-03

所闻

宋代  戴复古  

北风如许急,亦使客心寒。
近得襄阳报,仍闻蜀道难。
三杯中夜酒,一枕几时安。
江上两都督,何人上将坛。

所闻作者简介

戴复古(1167—?))南宋著名江湖派诗人。字式之,常居南塘石屏山,故自号石屏、石屏樵隐。天台黄岩(今属浙江台州)人。一生不仕,浪游江湖,后归家隐居,卒年八十余。曾从陆游学诗,作品受晚唐诗风影响,兼具江西诗派风格。部分作品抒发爱国思想,反映人民疾苦,具有现实意义。

所闻翻译及注释

《所闻》是宋代诗人戴复古创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
北风如此猛烈,也使旅客心寒。
刚刚听到襄阳的消息,仍然能听到蜀道艰难。
三杯之中的深夜酒,何时才能安然入眠。
江上有两位都督,谁是那位上将坛的人。

诗意:
这首诗词以北风的猛烈形容了旅客心中的寒意,同时提到了襄阳的消息和蜀道的艰难,暗示着动荡和困难的时局。诗人表达了自己的不安和焦虑,对深夜的酒和宁静的睡眠的渴望。最后两句提到江上的两位都督和上将坛,引发读者的思考和遐想。

赏析:
《所闻》这首诗词通过简洁而抒情的语言,表达了诗人内心的焦虑和对安宁的向往。北风的形容使读者感受到了旅途中的寒冷和艰难,襄阳的消息和蜀道的艰险则进一步强调了时局的动荡和不确定性。诗人对深夜酒和安稳入眠的渴望,揭示出他对平静和安宁的向往,同时也反映出他对当前局势的不满和忧虑。

最后两句提到江上的两位都督和上将坛,给诗词增添了一丝神秘和悬念,引发读者对历史人物和事件的思考。这也是诗人通过对具体事物的描摹,进一步抒发了自己的情感和对时局的思考。

整首诗词情感真挚,意境深远,通过简短的文字构建了诗人内心的焦虑和对安宁的向往,同时也展现了他对当时时局的关注和思考。这首诗词在简约的语言中,融入了对历史和人生的思考,使读者在欣赏之余也能有所启发。

所闻拼音读音参考

suǒ wén
所闻

běi fēng rú xǔ jí, yì shǐ kè xīn hán.
北风如许急,亦使客心寒。
jìn dé xiāng yáng bào, réng wén shǔ dào nán.
近得襄阳报,仍闻蜀道难。
sān bēi zhōng yè jiǔ, yī zhěn jǐ shí ān.
三杯中夜酒,一枕几时安。
jiāng shàng liǎng dū dū, hé rén shàng jiàng tán.
江上两都督,何人上将坛。


相关内容11:

自浔阳泛舟经明海①

真州东园作

感寓三首

酒泉子

侄孙亦龙作亭于小山之上□余以野亭名之得诗


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 李季允侍郎舟中
    忆昨枫桥既语离,何期千里又相随。太湖不见鸱夷子,秋浦同寻杜牧之。灯火船窗深夜话,江山客路早......
  • 舟行往吊故人
    乔木风声壮,大江天影圆。悲秋时把酒,爱月夜行船。未及到河上,先愁过竹边。倚篷思往事,闻笛为......
  • 次韵李伯高
    莲幕高吟冰雪篇,天才秀发思华年。千金买得惊人句,落在鸡林渡海船。...
  • 长沙有感
    自饮长沙酒,春风几醉醒。江波随意绿,山色为谁青。鸟好因人好,龟灵不己灵。江蓠与杜若,何幸入......
  • 出闽
    千山万山闽中路,六尺枯藤两芒屦。去岁梅花迎我来,今岁梅花送我去。梅花岂解管送迎,白发胡为又......
  • 浒以秋兰一盆为供
    吾儿来侍侧,供我一秋兰。萧然出尘姿,能禁风露寒。移根自岩壑,归我几案间。养之以水石,副之以......