字典帮 >古诗 >丙午新正书怀十首诗意和翻译_宋代诗人范成大
2025-09-10

丙午新正书怀十首

宋代  范成大  

厉风翻海雪漫天,百计逃寒息万缘。
稳作被炉如卧炕,厚裁绵旋胜披毡。
尊前现在瞢腾醉,饭后无何烂熳眠。
斟酌出门高兴尽,从教闲却剡溪船。

丙午新正书怀十首作者简介

范成大(1126-1193),字致能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。

丙午新正书怀十首翻译及注释

这首诗词是范成大所写,题为《丙午新正书怀十首》,属于宋代文学作品。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

《丙午新正书怀十首》

厉风翻海雪漫天,
寒冷的风吹动海洋,白雪遍布天空,
百计逃寒息万缘。
尽一切努力逃避严寒,抛开纷杂的事务。

稳作被炉如卧炕,
安稳地躺在被炉里,如同躺在温暖的炕上,
厚裁绵旋胜披毡。
厚厚的被子比披毯更温暖。

尊前现在瞢腾醉,
在尊贵的人面前,现在我陶醉迷糊,
饭后无何烂熳眠。
吃完饭后,不久就迷迷糊糊地入眠。

斟酌出门高兴尽,
斟酌一番后出门,高兴尽情,
从教闲却剡溪船。
从此以后安闲地乘坐溪船。

诗意和赏析:
这首诗词是范成大在新年之际书写的,通过描绘寒冷的冬天和对温暖的向往,表达了对安逸生活的向往与追求。诗人以冬天的寒冷、风雪和逃避寒冷的方式为背景,表达了对温暖和舒适生活的渴望。

诗中描述了作者在严寒的冬天里,通过尽力逃避严寒,寻求温暖的方式。作者使用了形象生动的描写,比如"厉风翻海雪漫天","稳作被炉如卧炕",以及"厚裁绵旋胜披毡"等,通过描绘冷风、被炉和厚厚的被子,传递出对温暖的向往和追求。随后,诗人以自己的亲身经历,表达了在贵人面前的陶醉和饭后的昏沉,展示了一种逃离尘世繁杂的心境。

最后两句"斟酌出门高兴尽,从教闲却剡溪船"传递出一种心境的转变。诗人斟酌之后出门,高兴地尽情享受自由自在的生活,乘坐着溪船,远离喧嚣纷扰,过上闲适的生活。这种心境的转变表达了对自由与宁静的追求,也是作者对理想生活的向往。

总体而言,这首诗词通过对冬天的寒冷和对温暖生活的向往的描绘,表达了诗人对安逸、舒适生活的渴望,并展现了心境的转变和追求自由与宁静的愿望。

丙午新正书怀十首拼音读音参考

bǐng wǔ xīn zhèng shū huái shí shǒu
丙午新正书怀十首

lì fēng fān hǎi xuě màn tiān, bǎi jì táo hán xī wàn yuán.
厉风翻海雪漫天,百计逃寒息万缘。
wěn zuò bèi lú rú wò kàng, hòu cái mián xuán shèng pī zhān.
稳作被炉如卧炕,厚裁绵旋胜披毡。
zūn qián xiàn zài méng téng zuì, fàn hòu wú hé làn màn mián.
尊前现在瞢腾醉,饭后无何烂熳眠。
zhēn zhuó chū mén gāo xìng jìn, cóng jiào xián què shàn xī chuán.
斟酌出门高兴尽,从教闲却剡溪船。


相关内容11:

戏题赵从善两画轴三首

秋日杂兴

怀家三首

积雨作寒

张子明索赋永斋诗若之久矣杜撰四十字以还冷


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 寄章泉先生赵昌父
    灵凤鸣朝阳,神龙不泥蟠。时兮不可为,昌父乃在山。思君二十年,见君良独难。时于邸报上,屡见得......
  • 舟中夜坐
    独坐观星斗,一襟秋思长。天河司米价,太乙照时康。月浦孤帆过,风荷一路香。持杯问舟子,今夜宿......
  • 次韵乐先生除夜三绝
    团蒲曲几坐成痴,北看南观恍是非。道眼已空诗眼在,梅花欲动雪花稀。...
  • 岭上红梅
    雾雨臙脂照松竹,江南春风一枝足。满城桃李各嫣然,寂莫倾城在空谷。城中谁解惜娉婷?游子路傍空......
  • 明日复雨凉,再用韵
    东山朝日澹冥蒙,一片云生万叠中。宿雨未苏焦卷尽,又烦箕井唤雷公。...
  • 五杂俎
    五杂俎,彩丝鍼。往复来,鸟投林。不得已,梦孤衾。...