字典帮 >古诗 >九峰山行(二首)诗意和翻译_明代诗人晏铎
2025-09-08

九峰山行(二首)

明代  晏铎  

曲径沿流上下,苍苔白石磷磷。
落日惟闻啼鸟,空山更少行人。

九峰山行(二首)翻译及注释

《九峰山行(二首)》是明代晏铎创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

曲径沿流上下,苍苔白石磷磷。
落日惟闻啼鸟,空山更少行人。

译文:
弯曲的小径沿着溪流上下延伸,青苔覆盖的白色石头闪闪发光。
夕阳下只听到鸟儿啼叫,空山中行人稀少。

诗意:
这首诗词描绘了作者登上九峰山的情景。九峰山是一座幽静的山峰,曲径蜿蜒而上,溪流潺潺。山上苍苔覆盖的石头闪烁着明亮的白色。夕阳西下时,只能听到孤鸟的啼鸣,整个山区空旷无人。

赏析:
晏铎以简洁凝练的语言描绘了九峰山的景色和氛围,展现了山中的宁静和荒凉。曲径沿溪流上下,形成了一幅优美的画面,给人以清新自然的感觉。苍苔覆盖的白石散发出磷磷的光辉,增添了山峰的神秘氛围。夕阳西下,山中只有孤鸟的啼鸣回荡,空山中更是少有行人,给人一种幽静而寂寥的感觉。

整首诗词以景写人,通过描绘山的静谧和荒凉,表达了作者内心的孤独和寂寥。这种寂静和空旷的山景与现实世界的喧嚣和拥挤形成了鲜明的对比。通过对自然景观的描写,晏铎表达了对宁静和远离尘嚣的向往,以及对自然的赞美和敬畏之情。整首诗词给人以深沉而宁静的感受,引人沉思。

九峰山行(二首)拼音读音参考

jiǔ fēng shān xíng èr shǒu
九峰山行(二首)

qū jìng yán liú shàng xià, cāng tái bái shí lín lín.
曲径沿流上下,苍苔白石磷磷。
luò rì wéi wén tí niǎo, kōng shān gèng shǎo xíng rén.
落日惟闻啼鸟,空山更少行人。


相关内容11:

赐衣

出刘庵晚步望江南诸山有感寄同社诸丈

恭扈圣驾幸承天发京作

春雪

晚归田庐


相关热词搜索:
热文观察...
  • 先舅大中府君己亥岁尝制十四咏寿宝林褧老师
    维此鼓声何所起,击之则有本寂然。此声既以击乃生,当其不击声何在?用手执捶以击鼓,三者和合始......
  • 东堂新成二首
    种树成阴辟沼渔,数椽聊此卜幽居。诸峰稍识岚霏外,三径新锄灌莽余。穷巷颇回高士辙,藜床时读古......
  • 早朝诗(十四首)
    天街云骑拥青騧,明月参差印帽纱。簇仗旌旗相掩映,报班钟鼓未停挝。晨光隐约通三殿,和气氤氲满......
  • 松江道中纪事
    余生信多厄,浩叹命可嫌。二年不出门,日白夜有蟾。云何此举棹,风雨随相淹。嗟人孰无友,钱子吾......
  • 山居诗
    山田有鸟春种,水碓无人夜舂。隔浦玉幢金刹,过桥白石青松。...
  • 秋草
    护虫吟月苦,衬马滑蹄行。萤火烧难死,霜花落也生。谁伤当路践,自怨不春萌。独有秋江上,离离关......