字典帮 >古诗 >题齐安城楼诗意和翻译_唐代诗人杜牧
2025-09-07

题齐安城楼

唐代  杜牧  

呜咽江楼角一声,微阳潋潋落寒汀。
不用凭阑苦回首,故乡七十五长亭。

题齐安城楼作者简介

杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅,故后世称“杜樊川”,著有《樊川文集》。

题齐安城楼翻译及注释

《题齐安城楼》是唐代诗人杜牧创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
呜咽江楼角一声,
微阳潋潋落寒汀。
不用凭阑苦回首,
故乡七十五长亭。

诗意:
这首诗描绘了杜牧在齐安城楼上的情景。夕阳西下,江边的楼角传来一声悲叹,微弱的阳光洒在寒冷的滩涂上。诗人并不需要倚在栏杆上辛苦地回顾往事,因为他的故乡已经有了七十五个长亭,足够让他回忆。

赏析:
这首诗以简洁的语言表达了诗人的思乡之情。诗中的江楼角呜咽之声,微阳潋潋的景色,以及故乡七十五个长亭的描绘,都给读者带来了一种伤感和怀旧之情。

首句"呜咽江楼角一声",通过形容词"呜咽"生动地表现了江楼角传来的悲叹之声,给人一种哀怨之感。接着,"微阳潋潋落寒汀"描绘了夕阳的微弱光线洒在寒冷的滩涂上,给人一种凄凉的氛围。

接下来的两句"不用凭阑苦回首,故乡七十五长亭"表达了诗人不需要再费力地回顾往事,因为他的故乡已经有了七十五个长亭,足够让他回忆。七十五个长亭象征着丰富的回忆和生活经历,也让人感受到诗人对故乡的眷恋之情。

整首诗以简洁的语言勾勒出诗人内心的思乡之情,通过景物描写和寥寥数语,传达出一种深沉的离愁别绪。读者可以感受到诗人对故乡的眷恋和对岁月流转的感慨,同时也引发了对人生变迁和故乡情怀的思考。

题齐安城楼拼音读音参考

tí qí ān chéng lóu
题齐安城楼

wū yè jiāng lóu jiǎo yī shēng, wēi yáng liàn liàn luò hán tīng.
呜咽江楼角一声,微阳潋潋落寒汀。
bù yòng píng lán kǔ huí shǒu, gù xiāng qī shí wǔ cháng tíng.
不用凭阑苦回首,故乡七十五长亭。


相关内容11:

竹醉日

金陵怀古四首

拟寒山拾得二十首

玉楼春

乐府杂曲·鼓吹曲辞·艾如张


相关热词搜索:
热文观察...
  • 明妃曲
    我本汉家子,早入深宫里。远嫁单于国,惟悴无复理。穹庐为室旃为墙,胡尘暗天道路长。去住彼此无......
  • 春雨
    城云如梦柳僛僛,野水横来强满池。九十日春浑得雨,故应留润作花时。...
  • 煮茶
    稽山新茗绿如烟,静挈都蓝煮惠泉。未向人间杀风景,更持醪醑醉花前。...
  • 拟寒山拾得二十首
    风吹瓦堕屋,正打破我头。瓦亦自破碎,岂但我血流。我终不嗔渠,此瓦不自由。众生造众恶,亦有一......
  • 奉和圣製上元夜
    兰灯照夕开南阙,星弁飞楼拱北辰。在镐正逢全盛日,祝尧皆是太平人。流风舞妙翻成字,积雪歌长迥......
  • 杂咏八首
    神龙豢可致,猛虎扰亦留。变生父子间,上圣不能谋。常情在欲得,义养或成仇。他人恩更轻,患祸信......