字典帮 >古诗 >石鱼诗意和翻译_宋代诗人秦观
2025-07-22

石鱼

宋代  秦观  

佛宫琢琳琅,悬鱼警群聪。
缓扣集方袍,急拊趋百工。
虽无笋虚器,自协徵与宫。
犁然当人心,邈有炎氏风。
山泉自疏数,佩玉相玲珑。
朝昏间锺鼓,清响传无穷。
惟有宝陀山,於音获圆通。
一闻如得解,石巩亦投弓。

石鱼作者简介

秦观(1049-1100)字太虚,又字少游,别号邗沟居士,世称淮海先生。汉族,北宋高邮(今江苏)人,官至太学博士,国史馆编修。秦观一 生坎坷,所写诗词,高古沉重,寄托身世,感人至深。苏轼过扬州,亲自看望秦观,正巧孙觉、王巩亦在高邮,乃相约游东岳庙,载酒论文,吟诗作赋,一时传为佳话。秦观生前行踪所至之处,多有遗迹。如浙江杭州的秦少游祠,丽水的秦少游塑像、淮海先生祠、莺花亭;青田的秦学士祠;湖南郴州三绝碑;广西横县的海棠亭、醉乡亭、淮海堂、淮海书院等。秦观墓在无锡惠山之北粲山上,墓碑上书“秦龙图墓”几个大字。有秦家村、秦家大院以及省级文物保护单位古文游台。

石鱼翻译及注释

诗词:《石鱼》

佛宫琢琳琅,
悬鱼警群聪。
缓扣集方袍,
急拊趋百工。

虽无笋虚器,
自协徵与宫。
犁然当人心,
邈有炎氏风。

山泉自疏数,
佩玉相玲珑。
朝昏间锺鼓,
清响传无穷。

惟有宝陀山,
於音获圆通。
一闻如得解,
石巩亦投弓。

中文译文:
佛宫琢琳琅,
悬挂的石鱼警醒了众人。
缓慢地扣响集方袍,
急促地拊打着快走的百工。

虽然没有实质的笋与虚器,
却自然地协调了徵调与宫调。
如同犁耕之声直击人心,
远远地传来炎帝的乐曲风格。

山泉自然地奏出节奏,
佩玉相互碰撞发出清脆的声音。
在朝与暮的时间之间,钟鼓声不绝于耳,
清脆的声响传遍无穷无尽。

唯有宝陀山,
通过音乐获得了圆满的解脱。
一旦听到这首曲子,就像获得了解脱,
石巩(指琴石)也会放下弓弦。

诗意和赏析:
这首诗词描绘了一个佛宫内的景象,以及其中所奏的音乐。诗人通过细腻的描写和音乐元素的运用,展示了音乐的神奇力量和其对人心的影响。

诗中的"石鱼"象征着在佛宫中所奏的音乐,它们悬挂在空中,警醒着众人的心灵。诗人以缓慢的扣响和急促的拊打来描绘音乐的节奏与速度变化,表达了音乐的生动与活跃。通过音乐的奏响,人们仿佛能够感受到炎帝时代的风采和魅力。

诗中的山泉和佩玉都代表着音乐的元素,山泉奏出的节奏,佩玉碰撞的声音,都使整个场景充满了动感和美感。而朝昏之间钟鼓的响声,更是让人感受到音乐的无穷魅力和持久影响。

最后,诗人提到了宝陀山,表示只有通过音乐,才能达到内心的解脱和圆满。一旦听到这首曲子,就像获得了解脱,就像琴石也会放下弓弦,不再需要通过弓弦来奏出美妙的音乐。

整首诗通过描绘音乐的方式,表达了音乐的美妙和其对人心灵的影响。诗人秦观通过细腻的描写和巧妙的运用音乐元素,将读者带入了一个充满音乐和和谐的场景,让人们感受到音乐的魅力和力量。

石鱼拼音读音参考

shí yú
石鱼

fú gōng zuó lín láng, xuán yú jǐng qún cōng.
佛宫琢琳琅,悬鱼警群聪。
huǎn kòu jí fāng páo, jí fǔ qū bǎi gōng.
缓扣集方袍,急拊趋百工。
suī wú sǔn xū qì, zì xié zhēng yǔ gōng.
虽无笋虚器,自协徵与宫。
lí rán dāng rén xīn, miǎo yǒu yán shì fēng.
犁然当人心,邈有炎氏风。
shān quán zì shū shù, pèi yù xiāng líng lóng.
山泉自疏数,佩玉相玲珑。
cháo hūn jiān zhōng gǔ, qīng xiǎng chuán wú qióng.
朝昏间锺鼓,清响传无穷。
wéi yǒu bǎo tuó shān, yú yīn huò yuán tōng.
惟有宝陀山,於音获圆通。
yī wén rú dé jiě, shí gǒng yì tóu gōng.
一闻如得解,石巩亦投弓。


相关内容11:

和孙莘老游龙洞寄孙傅师

满庭芳 咏茶

秋日三首

破阵子

观辱户部钱尚书和诗饷禄米再成二章上谢


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 艇斋
    平生乐渔钓,放浪江湖间。兀兀寄幽艇,不忧浪如山。闻君城郭居,左右群书环。有斋亦名艇,何时许......
  • 送刘贡父舍人二首
    虎去藜藿采,珠在其川媚。君子一诎信,实系天下事。念昔元丰间,公初谪南裔。托词吊湘水,闻者为......
  • 寄李端叔编修
    旗亭解手屡冬春,闻道归来自发新。马革裹尸心未艾,金龟换酒气方震。梦魂偷遶边城月,道从公穿禁......
  • 次韵邢敦夫秋怀十首
    憬彼高句云,来修裔夷职。天都富如海,劳汝送涓滴。舳舻尾相衔,远近困供亿。止沸当绝薪,扬汤百......
  • 睡足寮寄震鼎二弟
    与物无营但欲眼,客来从笑腹便便。秋生淮海凉如水,得句还应梦阿连。...
  • 又别牛司理
    半年淹恤越溪滨,好爱如君只数人。解手莫令书信断,故园桑梓幸相邻。...