字典帮 >古诗 >苦雨中作诗意和翻译_宋代诗人宋祁
2025-07-25

苦雨中作

宋代  宋祁  

云阵穷天雨足低,阴霞不照露盘西。
城高已蔽觚棱凤,水浊先愁独漉泥。
战蚁争封缘暗穴,怒蛙邀轼沸空蹊。
斋窗病枕迷昏晏,只有喈喈托曙鸡。

苦雨中作作者简介

宋祁(998~1061)北宋文学家。字子京,安州安陆(今湖北安陆)人,后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。

苦雨中作翻译及注释

《苦雨中作》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
云阵穷天雨足低,
阴霞不照露盘西。
城高已蔽觚棱凤,
水浊先愁独漉泥。
战蚁争封缘暗穴,
怒蛙邀轼沸空蹊。
斋窗病枕迷昏晏,
只有喈喈托曙鸡。

诗意:
这首诗词描绘了一个苦雨连绵的景象。天空阴沉,云层密布,雨水倾盆而下,使得天空显得更加低沉。阴霞遮蔽了太阳的光芒,使得大地失去了光明。城市高楼已经遮挡了凤凰的翅膀,水变得浑浊,让人担忧泥泞的状况。战蚁为了争夺食物而在暗穴中争斗,怒蛙在空旷的小径上呼唤,形成了一片喧嚣的景象。在这样的环境中,人们的生活也受到了影响,斋窗下的病榻上,人们迷迷糊糊地度过了昏暗的午后,只有鸡鸣声才能提醒人们黎明即将到来。

赏析:
《苦雨中作》以细腻的笔触描绘了一个阴沉潮湿的雨天景象,通过对自然环境的描写,表达了作者内心的苦闷和无奈。诗中运用了丰富的意象,如云阵、阴霞、城高、水浊等,使得整首诗词充满了浓厚的写实主义色彩。同时,通过战蚁、怒蛙等动物形象的描绘,进一步突出了环境的混乱和喧嚣。最后,诗人以斋窗病枕和喈喈托曙鸡的对比,表达了对黎明的期待和对生活的希望。

整首诗词以其独特的意象和细腻的描写,展现了宋代诗人对于自然环境和人生境遇的感悟,同时也反映了当时社会的一些现实问题。这首诗词在描绘细节的同时,也蕴含了深刻的思考和情感,使读者在阅读中能够感受到作者的心境和情绪。

苦雨中作拼音读音参考

kǔ yǔ zhōng zuò
苦雨中作

yún zhèn qióng tiān yù zú dī, yīn xiá bù zhào lù pán xī.
云阵穷天雨足低,阴霞不照露盘西。
chéng gāo yǐ bì gū léng fèng, shuǐ zhuó xiān chóu dú lù ní.
城高已蔽觚棱凤,水浊先愁独漉泥。
zhàn yǐ zhēng fēng yuán àn xué, nù wā yāo shì fèi kōng qī.
战蚁争封缘暗穴,怒蛙邀轼沸空蹊。
zhāi chuāng bìng zhěn mí hūn yàn, zhǐ yǒu jiē jiē tuō shǔ jī.
斋窗病枕迷昏晏,只有喈喈托曙鸡。


相关内容11:

凌屯田知和州

送谢处士南归

道中二首

中秋夜不见月二首

入蜀


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 上许州吕相公嗣崧许康诗二首·许康诗
    公之相攸,孔乐于许。其原朊朊,其川于于。有芃禾麻,有京稷黍。薮焉麋麕,渚焉鲂鱮。有李有桃,......
  • 送屯田张中行罢成德军通判还朝
    中山花下举离樽,缟发萧萧重黯魂。假节共辞金马闼,满更先入玉关门。弥年锦帐残香燎,几夕兰陔撷......
  • 闻蝉有感三首
    残蜕抛何处,新声集迥枝。岁芳鵙后妬,露信鹤前知。风坞嘶清御,霞梢咽暝规。此时兼一叶,并助长......
  • 属疾五首
    天假支离养,人怀寂寞惭。衰容行得老,苦节遂无甘,飞鸟惟宜下,疲驴讵可骖。吾生知所守,嘲客勿......
  • 游瞩
    颢风肃九旻,楼榭注明迥。林爽无剩繁,溪澄有馀映。四阿延清霏,六幕尽高兴。号枝蝉腹厉,掠野鹘......
  • 唐李卫公庙
    斯人天挺杰,贼胆畏膏肓。疾战江陵破,长驱颉利亡。成功在不伐,垂烈付无疆。血食雄京辅,于今异......