字典帮 >古诗 >放翁诗意和翻译_宋代诗人陆游
2025-07-19

放翁

宋代  陆游  

拜赐头衔号放翁,家传不墬散人风。
问年已过从心後,遇境但行无事中。
马老岂堪空冀北,鹤飞犹得返辽东。
道傍跌宕烦君看,阅尽时人脸尚红。

放翁作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

放翁翻译及注释

《放翁》是宋代诗人陆游的作品。以下是这首诗词的中文译文:

拜赐头衔号放翁,
家传不墬散人风。
问年已过从心后,
遇境但行无事中。
马老岂堪空冀北,
鹤飞犹得返辽东。
道傍跌宕烦君看,
阅尽时人脸尚红。

这首诗词表达了作者对自己的生活态度和人生观。诗中的“放翁”指的是自由自在的散居之人。作者自称被赐予了一个头衔,但他并不在意这些封号,仍然保持着散居人的风格。他询问自己的年龄已经过去了,但他的心境依然年轻,对遇到的境遇只是随遇而安,不为外界事物所困扰。

诗中提到的“马老”和“鹤飞”是对自然界的描写。马老指的是老马,不再能胜任北方的冀州之行;而鹤飞则是指鹤鸟,它们可以自由地飞回东北的辽东地区。这些自然景象与作者的生活态度形成了对比,强调了作者追求自由自在的生活方式。

最后两句诗中的“道傍跌宕烦君看,阅尽时人脸尚红”表达了作者对人生的感慨。作者观察了许多人的一生,他们经历了各种起伏和烦恼,但即使在岁月的冲刷下,他们的面容依然保持着红润。这里可以理解为作者对人生的深思和对人世间繁华的冷眼旁观。

整首诗词以简洁明快的语言表达了作者对自由自在生活态度的追求,以及对人生和自然的深刻思考。通过对自然景象和人生的描绘,诗词传达了一种超脱尘世的情怀和对自由自在生活的向往。

放翁拼音读音参考

fàng wēng
放翁

bài cì tóu xián hào fàng wēng, jiā chuán bù dì sǎn rén fēng.
拜赐头衔号放翁,家传不墬散人风。
wèn nián yǐ guò cóng xīn hòu, yù jìng dàn xíng wú shì zhōng.
问年已过从心後,遇境但行无事中。
mǎ lǎo qǐ kān kōng jì běi, hè fēi yóu dé fǎn liáo dōng.
马老岂堪空冀北,鹤飞犹得返辽东。
dào bàng diē dàng fán jūn kàn, yuè jǐn shí rén liǎn shàng hóng.
道傍跌宕烦君看,阅尽时人脸尚红。


相关内容11:

忽忽

春近山中即事

庵中独居感怀

分韵作梅花诗得东字

乘大风发巴陵


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 生涯
    残年端有几,寂寞寄沧洲。鸟宿千林暮,虫鸣四壁秋。风廊动碪杵,月垄把鉏耰。衣食随宜具,何心复......
  • 木瓜舖短歌
    鼓楼坡前木瓜舖,岁晚悲辛利州路。当车礧礧石如屋,百里夷途无十步。溪桥缺断水啮沙,崖腹崩颓风......
  • 东斋
    著脚红尘已恨深,便应毕世住山林。贵人自作宣明面,老子曾闻正始音。议论坐狂当永弃,簿书缘病复......
  • 小雪
    夜卧风号野,晨兴雪拥篱。未言能压瘴,要是欲催诗。跨蹇虽堪喜,呼舟似更奇。元知剡溪路,不减灞......
  • 春晚泛湖归偶赋
    十日雨晴湖水深,暖催新绿上横林。分泥海燕穿花径,带犊吴牛傍柳阴。夏近渐低游舫价,日斜殊费寺......
  • 霜晴
    万瓦新霜白,一窗朝日晴。破裘身亦暖,细字眼犹明。耄喜谵谆语,衰常踸踔行。登封书不草,力穑报......