字典帮 >古诗 >自遣诗意和翻译_宋代诗人杨万里
2025-07-24

自遣

宋代  杨万里  

莫将一病苦忧煎,山尚能游石可眠。
匹似病风兼病脚,老夫犹是地行仙。

自遣作者简介

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

自遣翻译及注释

《自遣》是宋代诗人杨万里的作品。这首诗词的中文译文如下:

莫将一病苦忧煎,
不要因为一场病而忧愁煎熬,
山尚能游石可眠。
山峦依然可以游玩,石头上也可以安眠。
匹似病风兼病脚,
虽然像是同时患有病痛和脚病,
老夫犹是地行仙。
但老夫依然像是地上的仙人。

这首诗词表达了诗人在身体不适的情况下,仍然保持乐观和豁达的心态。诗人告诫自己不要因为病痛而过度忧虑,而是应该积极面对生活。他用山峦和石头作为比喻,说明即使身体不好,仍然可以欣赏自然的美景和找到宁静的休息之地。诗中的“病风”和“病脚”象征着诗人的身体不适,但他仍然坚持自己是一个地上的仙人,表达了他对生活的乐观态度和对自己的自信。整首诗词以简洁明了的语言表达了诗人对生活的理解和对困境的坦然面对,给人以积极向上的启示。

自遣拼音读音参考

zì qiǎn
自遣

mò jiāng yī bìng kǔ yōu jiān, shān shàng néng yóu shí kě mián.
莫将一病苦忧煎,山尚能游石可眠。
pǐ shì bìng fēng jiān bìng jiǎo, lǎo fū yóu shì dì xíng xiān.
匹似病风兼病脚,老夫犹是地行仙。


相关内容11:

虞丞相挽词三首

贺皇太子九月四日生辰十首

和罗巨济山居十咏

庆长叔招饮一桮,未釂,雪声璀然·即席走笔

南溪早春


相关热词搜索:11112233
热文观察...
  • 故太恭人董氏挽词五首
    九秩开鸿筭,前春祝寿觞。秦淮作椒柏,锺阜当星香。花压藤舆重,游回绣愋凉。诸台谁有母,羡杀彩......
  • 初秋行圃四首
    花梢飞下两鸣鸠,欲住还行行复留。拾得来禽吞不得,啄来啄去竟成休。...
  • 暮热游荷池上五首
    也不多时便立秋,寄声残暑速拘收。瘦蝉有得许多气,吟落斜阳未肯休。...
  • 感兴
    去国还家一岁阴,凤山锦水更登临。别来蛮触几百战,险尽山川多少心。何似闲人无藉在,不妨冷眼看......
  • 和李子寿通判曾庆祖判院投赠喜雨口号八首
    雷起嘉山半点苍,乖龙无地著身藏。莫嫌白雨来差晚,但遣黄云作大穰。...
  • 不寐
    脚底神通也自强,三更报我有飞霜。人言冬夜长如岁,不寐方知岁未长。...