字典帮 >古诗 >出真州诗意和翻译_宋代诗人文天祥
2025-07-18

出真州

宋代  文天祥  

一别迎銮十八秋,重来意气落旄头。
平山老子不收拾,南望端门泪雨流。

出真州作者简介

文天祥(1236.6.6-1283.1.9),字履善,又字宋瑞,自号文山,浮休道人。汉族,吉州庐陵(今江西吉安县)人,南宋末大臣,文学家,民族英雄。宝祐四年(1256年)进士,官到右丞相兼枢密史。被派往元军的军营中谈判,被扣留。后脱险经高邮嵇庄到泰县塘湾,由南通南归,坚持抗元。祥光元年(1278年)兵败被张弘范俘虏,在狱中坚持斗争三年多,后在柴市从容就义。著有《过零丁洋》、《文山诗集》、《指南录》、《指南后录》、《正气歌》等作品。

出真州翻译及注释

《出真州》是宋代文天祥创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
一别迎銮十八秋,
重来意气落旄头。
平山老子不收拾,
南望端门泪雨流。

诗意:
这首诗词描绘了文天祥离开真州的场景和他内心的情感。诗人在真州与皇帝分别已经十八个秋天了,现在他再次回来,但他的意气已经消沉,士气已经低落。他看到平山老子的墓地没有整理,感到非常伤心,眼泪如雨水般流淌。

赏析:
这首诗词以离别和重逢为主题,通过描绘诗人的情感变化,展现了他对国家和社会的忧虑和失望。诗人在真州离别皇帝已经很久,他本以为重返真州会带来新的希望和动力,但现实却让他感到失望和沮丧。他看到平山老子的墓地没有整理,这象征着社会的混乱和领导者的不负责任。诗人的泪雨流淌,表达了他对国家和民众的关切和悲伤。

这首诗词通过简洁而深刻的语言,表达了诗人对社会现实的不满和对国家前途的担忧。它展示了文天祥作为一位爱国诗人的情感和思想,同时也反映了宋代社会的动荡和政治腐败。这首诗词在表达情感的同时,也具有一定的社会批判意味,使读者对社会现实进行反思。

出真州拼音读音参考

chū zhēn zhōu
出真州

yī bié yíng luán shí bā qiū, chóng lái yì qì luò máo tóu.
一别迎銮十八秋,重来意气落旄头。
píng shān lǎo zi bù shōu shí, nán wàng duān mén lèi yǔ liú.
平山老子不收拾,南望端门泪雨流。


相关内容11:

山中再次胡德昭韵

阻风乡口一日,诘朝船进,雨作,再小泊雷江

感伤

至日前思亲

赵逵明大社四月一日招游西湖十首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 纪事
    枭獍何堪共劝酬,衣冠涂炭可胜羞。袖中若有击贼笏,便使凶渠面血流。...
  • 自叹
    草宿披宵露,松餐立晚风。乱离嗟我在,艰苦有谁同。祖逖关河志,程婴社稷功。身谋百年事,宇宙浩......
  • 题静山
    地得一以宁,凝然者卷石。嵁岩及培塿,异形不异质。古之能定者,悟此为一极。春荣秋以悴,一岁百......
  • 三台
    冰泮寒塘水渌,雨馀百草皆生。朝来门巷无事,晚下高斋有情。...
  • 元举叔莲花
    不著芙蓉近路栽,菰蒲深处却花开。晚香特地清人骨,多谢西风得得来。...
  • 题陈国秀小园
    长鹤展轻翮,远栖松桂林。故宇入清梦,盘盘亦苦心。中林风月赊,十亩团幽阴。林下有奇士,绕树从......