字典帮 >古诗 >独坐闲咏诗意和翻译_宋代诗人陆游
2025-09-08

独坐闲咏

宋代  陆游  

书生亦有功名愿,与世无缘每背驰。
一寸丹心空许国,满头白发却缘诗。

独坐闲咏作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

独坐闲咏翻译及注释

《独坐闲咏》是宋代作家陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

独坐闲咏

书生亦有功名愿,
与世无缘每背驰。
一寸丹心空许国,
满头白发却缘诗。

中文译文:
作为一个书生,也有功名的愿望,
但与这个世界无缘常常背离。
一颗红尘中的赤诚之心只为国家,
满头白发却源自于写诗。

诗意和赏析:
这首诗词表达了作者陆游对自身命运和志向的思考和感悟。诗人首先提到作为一个书生,他也有追求功名的愿望,希望在世俗的尘世中获得一定的地位和成就。然而,他却感到与这个世界格格不入,与现实社会产生了隔阂,常常背离世俗的价值观和追求。

接着,诗人表达了自己内心深处对国家的忠诚和热爱。他说自己的一寸丹心(即赤诚之心)是空的,表示他的心中只有为国家奉献的愿望和忠诚。这种赤诚之心的空虚可能是因为他无法实现自己的愿望,或者因为他的理想与现实有差距。

最后两句表达了诗人为写诗而付出的努力和代价。他的头发已经斑白,但这并不是因为年老,而是因为他为了创作诗歌而付出了艰辛和辛劳。这里的白发象征着岁月的流逝和心灵的沉淀,而且也暗示了他在岁月中逐渐变老的无奈和悲凉。

整首诗词表达了诗人对功名的渴望,对现实社会的疏离感以及对国家和创作的情感。它通过对书生境遇和内心世界的描绘,展现了作者对于人生命运的独特体验和感悟,同时也反映了宋代士人的普遍心境。这首诗词深情而含蓄,既抒发了作者的心声,又给读者留下了深思和共鸣的空间。

独坐闲咏拼音读音参考

dú zuò xián yǒng
独坐闲咏

shū shēng yì yǒu gōng míng yuàn, yǔ shì wú yuán měi bèi chí.
书生亦有功名愿,与世无缘每背驰。
yī cùn dān xīn kōng xǔ guó, mǎn tóu bái fà què yuán shī.
一寸丹心空许国,满头白发却缘诗。


相关内容11:

读论语

雨夜书感

丈亭遇老人长眉及肩欲就之语忽已张帆吹笛而

草书歌

自开岁阴雨连日未止


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 得子虡书言明春可归
    白首相依饱蕨薇,吾家父子古来稀。春秧出水柔桑绿,正是农时望汝归。...
  • 夜酌
    酒渌孤灯夜,梅黄细雨天。聊成顾影醉,复作曲肱眠。腰下苏秦印,囊中赵壹钱。丈夫随所遇,底处不......
  • 冬日园中作
    园荒阙扫除,篱败且枝梧。久旱池萍死,新霜野蔓枯。寒炉殊未议,浊酒却时酤。飞动郊原兴,饥鹰待......
  • 晚步门外散怀
    万化纷纷本一机,不为腐骨欲安归?彭殇共尽孰修短?尧桀两忘无是非。濡首极知当痛饮,翦翎那复许......
  • 读老子传
    巍巍阙里与天崇,礼乐诗书万世宗。但说周公曾入梦,宁於老氏叹犹龙?...
  • 书李商叟秀才所藏曾文清诗卷後
    陇蜀归来两鬓丝,茶山已作隔生期。西风落叶秋萧瑟,泪洒行间读旧诗。...