字典帮 >古诗 >登蓬莱合诗意和翻译_宋代诗人袁说友
2025-07-24

登蓬莱合

宋代  袁说友  

痴儿官事苦相临,每到蓬莱慰赏心。
一水萦湖连海去,片云带雨入山深。
自怜老客从渠晚,喜有诗翁到此寻。
中外升沉政悬绝,强抽荒思续高吟。

登蓬莱合翻译及注释

《登蓬莱合》是宋代袁说友创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
痴儿官事苦相临,
每到蓬莱慰赏心。
一水萦湖连海去,
片云带雨入山深。
自怜老客从渠晚,
喜有诗翁到此寻。
中外升沉政悬绝,
强抽荒思续高吟。

诗意:
这首诗词描述了袁说友游览蓬莱山的心情和思考。他作为官员,每当面临官场的繁忙和困扰时,他会来到蓬莱山寻求心灵的慰藉。他观赏着湖水缠绕着山峦,一直延伸至大海,云雾和雨水也随着山峰深入其中。袁说友自怜自己年纪渐长,晚来到这里,却感到欣喜有一位同样热爱诗词的朋友前来相寻。在这里,他不受国内外的升沉政治所困扰,他摒弃一切杂念,专注于自己的高吟。

赏析:
这首诗词以蓬莱山为背景,通过描绘山水和自身情感的交融,表达了袁说友在其中寻求心灵慰藉和追求诗意的意愿。他将蓬莱山的美景与自己的生活经历相对照,体现了人与自然的和谐共生。蓬莱山作为传统文化中的神秘之地,被赋予了超凡脱俗的意义,代表了诗人心灵的归宿。同时,诗人也通过描写自己的晚年和与其他热爱诗词的人相遇,表达了对于友情和艺术的珍视。最后两句表达了诗人在这个宁静之地中,追求诗歌创作的决心和激情,摒弃一切世俗的思虑,专注于高尚的艺术追求。

整首诗词以自然景观和诗人情感的共鸣为主题,通过对蓬莱山的描绘,展示了袁说友深邃的思考和对诗歌创作的热爱。诗中融入了对官场生活的反思,以及对友情和艺术的赞美,展示了袁说友作为一位官员和诗人的多重身份。这首诗词充满了意境和哲理,既表达了诗人的个人情感,又抒发了对社会现实的思考,具有一定的艺术价值和文化内涵。

登蓬莱合拼音读音参考

dēng péng lái hé
登蓬莱合

chī ér guān shì kǔ xiāng lín, měi dào péng lái wèi shǎng xīn.
痴儿官事苦相临,每到蓬莱慰赏心。
yī shuǐ yíng hú lián hǎi qù, piàn yún dài yǔ rù shān shēn.
一水萦湖连海去,片云带雨入山深。
zì lián lǎo kè cóng qú wǎn, xǐ yǒu shī wēng dào cǐ xún.
自怜老客从渠晚,喜有诗翁到此寻。
zhōng wài shēng chén zhèng xuán jué, qiáng chōu huāng sī xù gāo yín.
中外升沉政悬绝,强抽荒思续高吟。


相关内容11:

登嘉州万景楼

峡中闻杜鹃

弄月亭

书怀

和杨诚斋韵谢惠南海集诗三首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 寄陈孟容二首
    细草还堪藉,柔荆亦可班。驭风如肯过,踏月不妨还。种药临花畔,分流绕竹间。眼边无俗物,颇似一......
  • 虑德华郎中将漕福建
    畴昔相从在帝关,更于岁晚接清班。同朝所恨常疏阔,一岁之中几往还。便合横翔来楚路,未应清梦落......
  • 简唐英同年四首
    早起孤舟掀浪中,自怜老大要飘蓬。风前索酒轻寒杀,梦里寻诗始意穷。帆饱急随山脚去,橹回强趁水......
  • 和张季长少卿尘外亭韵
    金城玉垒雄西边,云崖凛凛摩苍天。环城万井四十里,无处著眼江头烟。我来登临重叹息,搜索胜景披......
  • 江汉楼
    楼高百雉楚城东,吴蜀衣冠邂逅逢。自是荆山为屏翰,更看江汉日朝宗。...
  • 善颂堂
    家法传忠孝,朝英仰正平。抗词严庙制,勇去乐亲荣。一室从新扁,群公咏落成。清风天籁静,斜日雪......