字典帮 >古诗 >寄张端父诗意和翻译_宋代诗人孔武仲
2025-09-10

寄张端父

宋代  孔武仲  

与君生世共飘蓬,会面荒陂寂寞中。
芳酒一樽留夜语,旅程千里倦春风。
追思荐鹗门阑旧,默感跳丸岁月空。
闻道束书游帝阙,偷闲应肯访衰翁。

寄张端父翻译及注释

《寄张端父》是宋代孔武仲所作的一首诗词,下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
与君生世共飘蓬,
会面荒陂寂寞中。
芳酒一樽留夜语,
旅程千里倦春风。
追思荐鹗门阑旧,
默感跳丸岁月空。
闻道束书游帝阙,
偷闲应肯访衰翁。

诗意:
这首诗以寄诗的方式向张端父表达情感。诗人与张端父在世间漂泊流离,偶然在荒凉的陂塘中相遇,深感孤独寂寞。诗人留下一壶芬芳的酒,共度寂夜,并表达了对长途旅行的疲惫感受。他们追忆往事,思念曾经在鹗门阑的美好时光,默默感叹岁月的飞逝与空虚。诗人听说张端父正在束书游览帝王的宫阙,暗示自己会偷得闲暇时光,去拜访这位年迈的朋友。

赏析:
这首诗以简洁明快的语言,展现了诗人与张端父的相识与情感交流。诗人运用了生活化的场景,通过描述漂泊与孤寂的境况,表达了对友情的珍重与思念之情。诗中的芳酒、夜语、春风等形象,使读者感受到诗人与张端父在困境中的相互扶持和共同面对困难的决心。诗人对岁月的流转和时光的消逝有着深深的感慨,表达了对过去美好时光的怀念与对现实生活的思考。最后,诗人表示自己会偷得闲暇,去拜访张端父,展现了对友谊的真挚追求和对真实、纯粹人情的向往。

整首诗以简练的文字表达了对友情的珍视和对生命的思考,展现了诗人内心深处的情感世界。读者在欣赏这首诗词时,可以感受到孔武仲对友情的真挚感受和对人生的思索,同时也会引起思考自己与他人的情感关系和对生活的态度。

寄张端父拼音读音参考

jì zhāng duān fù
寄张端父

yǔ jūn shēng shì gòng piāo péng, huì miàn huāng bēi jì mò zhōng.
与君生世共飘蓬,会面荒陂寂寞中。
fāng jiǔ yī zūn liú yè yǔ, lǚ chéng qiān lǐ juàn chūn fēng.
芳酒一樽留夜语,旅程千里倦春风。
zhuī sī jiàn è mén lán jiù, mò gǎn tiào wán suì yuè kōng.
追思荐鹗门阑旧,默感跳丸岁月空。
wén dào shù shū yóu dì quē, tōu xián yīng kěn fǎng shuāi wēng.
闻道束书游帝阙,偷闲应肯访衰翁。


相关内容11:

送刘明复知凤翔二首

寄襄邑宰丁阳叔

君表自西林还城中以诗二首为别

壬申仲秋与东观曝书之会谨赋五言四韵律诗一

彭泽县


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 游州南同文潜作
    峨峨宫殿列仙居,深水方圆气象殊。万里舟船会京洛,几人诗酒到蓬壶。日斜清弄来幽谷,风定荐红满......
  • 祠二庙之明日未得顺风呈同行
    岳州西祠从古有,控带洞庭湖之口。前对隐显明灭之湘山,下接渊沦汹涌之长川。茫茫白沙连绝屿,淡......
  • 诗答李时发见贺书省除命渠云尝言矣
    倾盖相期自有人,赠言先许出埃尘。若非清议曾推挽,安得公朝有选抡。州县徙劳虽已厌,置邮传命或......
  • 和竹元珍寒食次韵
    羁旅看春色,清明客帝乡。花开禁苑密,柳嫋御沟长。玉勒无余地,细车有剩香。尘埃不可久,归梦楚......
  • 答李景文见寄
    金沙会面慰飘蓬,况得连朝笑语商。纵饮不知明月堕,纳凉尤爱小轩东。邮亭送别凄凉后,江郭凭栏怅......
  • 清溪词
    谯门之南溪水长,斜晖倒闪青铜光。下与长江作支股,愁霖涨天江潦黄。江潦黄,入清溪。清溪到底终......