字典帮 >古诗 >仁宗皇帝挽词七首诗意和翻译_宋代诗人蔡襄
2025-09-08

仁宗皇帝挽词七首

宋代  蔡襄  

万世威神在,多方惠泽隆。
密音通虏壤,行哭亦儿童。
画翣离丹阙,幽堂对紫嵩。
孤城空雨泣,白首抱遗弓。

仁宗皇帝挽词七首翻译及注释

这是一首宋代蔡襄所作的七首挽词,题为《仁宗皇帝挽词七首》。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

《仁宗皇帝挽词七首》

万世威神在,
多方惠泽隆。
密音通虏壤,
行哭亦儿童。

画翣离丹阙,
幽堂对紫嵩。
孤城空雨泣,
白首抱遗弓。

译文:
千秋万世中,仁宗威神永存,
他的恩泽广泛而丰富。
他的声音穿越边塞,
行走的人们哭泣得像孩童一般。

他的画像离开了皇宫,
在幽静的堂室中面对紫嵩山。
孤独的城池空荡荡地哭泣,
年老的皇帝抱着他的遗弓。

诗意:
这首挽词是蔡襄写给宋仁宗赵祯的,表达了对仁宗皇帝的哀思和缅怀之情。仁宗皇帝被称为威神,意味着他的威严和神圣将永远存在于世间。诗中提到了他的多方惠泽,说明他的治理有益于国家和人民。诗人将仁宗的声音比喻为穿越边塞的密音,强调了他的声望和影响力。行哭亦儿童则表达了人们对他的深深怀念和悲痛之情。

诗中描绘了仁宗皇帝的画像离开了皇宫,置于幽静的堂室中,对着紫嵩山。这里的紫嵩山可以理解为象征皇帝的高尚和崇高的地方。孤城空雨泣表达了皇帝去世后的孤独和哀伤,白首抱遗弓则意味着年老的仁宗皇帝仍然怀揣着他的遗弓,象征他对国家和民族的忠诚。

赏析:
《仁宗皇帝挽词七首》以悼念宋仁宗为主题,通过描绘仁宗的威严和治理成就,表达了对他的敬仰和怀念之情。诗词运用了富有音韵美的语言表达,如密音通虏壤、行哭亦儿童等,给人以声音的共鸣和情感的共鸣。同时,通过描绘仁宗画像离开皇宫、孤城空雨泣等形象,表达了仁宗离世后的孤独和哀伤,给人以深深的感受。

整首诗词情感真挚而深沉,语言简练而富有意境,展现了宋代挽词的特点,表达了对仁宗皇帝的深深怀念和对国家的忠诚。这首诗词不仅具有历史意义,也体现了蔡襄作为文人的情感表达和才华横溢。

仁宗皇帝挽词七首拼音读音参考

rén zōng huáng dì wǎn cí qī shǒu
仁宗皇帝挽词七首

wàn shì wēi shén zài, duō fāng huì zé lóng.
万世威神在,多方惠泽隆。
mì yīn tōng lǔ rǎng, xíng kū yì ér tóng.
密音通虏壤,行哭亦儿童。
huà shà lí dān quē, yōu táng duì zǐ sōng.
画翣离丹阙,幽堂对紫嵩。
gū chéng kōng yǔ qì, bái shǒu bào yí gōng.
孤城空雨泣,白首抱遗弓。


相关内容11:

赠崧菴造墨

戏联食{鱼孱}体取其骨糜肉之化义

赞历代天师·第十九代讳修字德真

赠何画梅

秋日书怀三首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 汾阳夫人挽词二首
    借有百年在,都如一梦回。幻生还复灭,仙去不重来。乐色閒宵院,衣香祕夜台。行人知令淑,哭送侍......
  • 登四彻亭
    偶尔寻幽上翠微,游人啼鸟似前期。花间行印露沾纸,山下放衙云满旗。艳艳舞衣朝日处,飘飘商橹落......
  • 易水辞
    天为燕丹畜赵高,风鸣易水止荆轲。不令刘季身秦怨,却速吴陈此水过。秦王环柱刘光急,尺八匕首手......
  • 病中偶书二首
    行年三十六,几是半生人。举止不入俗,清修戏厌贫。宴坐炉烟暖,微醺瓮酎醇。前看箫管辈,未免作......
  • 送胡武平出守吴兴
    东南有佳士,文高志清苦。翩然请郡章,入居使君府。霅水生春澜,莹净沙可数。霁日明旌旗,长风送......
  • 和邱提刑闻新雁寄贾度支
    翔雁来江渚,秋容在远空。几声疏树外,一字断云中。虚馆重帘月,平臯败叶风。裁诗托幽思,幽思更......