字典帮 >古诗 >岭云诗意和翻译_宋代诗人梅尧臣
2025-07-24

岭云

宋代  梅尧臣  

片雨过青天,山云归绝岭。
林际隐微虹,溪中落行影。
还看陇首飞,复爱山间静。

岭云作者简介

梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

岭云翻译及注释

《岭云》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。这首诗描绘了雨过后的山岭云雾缭绕的景象,表达了作者对自然景色的赞美和对宁静山间生活的向往。

诗词的中文译文如下:
片雨过青天,
山云归绝岭。
林际隐微虹,
溪中落行影。
还看陇首飞,
复爱山间静。

诗意和赏析:
这首诗以简洁而生动的语言描绘了雨过后的山岭景色。诗的开头,作者用“片雨过青天”来形容雨过后的天空,青天显得更加明亮。接着,作者描述山云归绝岭,表达了云雾缭绕山岭的美景。在林间,微弱的彩虹隐约可见,增添了一丝神秘感。溪水中倒映着行人的影子,给人以宁静和恬淡的感觉。

最后两句表达了作者对山间宁静生活的喜爱和向往。作者说自己仍然喜欢看到陇首的飞鸟,但更加喜爱山间的宁静。这表明作者对自然的热爱和对宁静生活的向往。

整首诗以简洁的语言描绘了山岭云雾的美景,表达了作者对自然的赞美和对宁静生活的向往。通过描绘自然景色,诗人传达了对宁静、恬淡生活的追求,给人以宁静、舒适的感受。

岭云拼音读音参考

lǐng yún
岭云

piàn yǔ guò qīng tiān, shān yún guī jué lǐng.
片雨过青天,山云归绝岭。
lín jì yǐn wēi hóng, xī zhōng luò xíng yǐng.
林际隐微虹,溪中落行影。
hái kàn lǒng shǒu fēi, fù ài shān jiān jìng.
还看陇首飞,复爱山间静。


相关内容11:

和张簿宁国山门六题·山门

依韵和希深雨後见过小池

朝堂斋宿

依韵和正仲赋杨兵部吴兴五题·□□□

翠竹亭


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 涂山
    古传神禹迹,今向旧山阿。莫问辛壬娶,从来甲子多。夜淮低激射,朝江上嵯峨。荒庙立泥骨,岩头风......
  • 和潘叔治早春游何山
    泛泛寒溪流,萦纡向山去。浅石长蒲茸,朝烟暖岩树。舍舟当禅扉,踏藓污野屦。谁爱鲍参军,登临多......
  • 别达观文鉴二大士
    云衲山中来,画桡江上发。何日到山中,山花应未歇。...
  • 依韵和胡舍人见唁
    西垣阁老号文雄,辞体能兼两汉风。绛帐旧生虽授学,灞陵归将已无功。校文岂论居三上,赋分由来本......
  • 未晴
    未晴初止雨,蒸润尚侵衣。缺月如羞出,荒云不肯归。杏花朱欲绽,梅萼雪将称。远鴈来何急,冲风湿......
  • 依韵和挺之晨起见寄
    浅水不堪泛,暗滩时激声。晨都望迢递,穷旅思屏营。芳草同谁藉,投壶自唤名。得君晨起咏,远远见......