字典帮 >古诗 >金征士玟雨中见过留宿(二首)诗意和翻译_明代诗人高启
2025-07-16

金征士玟雨中见过留宿(二首)

明代  高启  

莫辞同宿掩书帏,乱后萧条故旧稀。
预恐明朝风雨歇,满江春水送君归。

金征士玟雨中见过留宿(二首)作者简介

高启(1336-1373)汉族,江苏苏州人,元末明初著名诗人,与杨基、张羽、徐贲被誉为“吴中四杰”,当时论者把他们比作“明初四杰”,又与王行等号“北郭十友”。字季迪,号槎轩,平江路(明改苏州府)长洲县(今江苏省苏州市)人;洪武初,以荐参修《元史》,授翰林院国史编修官,受命教授诸王。擢户部右侍郎。苏州知府魏观在张士诚宫址改修府治,获罪被诛。高启曾为之作《上梁文》,有“龙蟠虎踞”四字,被疑为歌颂张士诚,连坐腰斩。有《高太史大全集》、《凫藻集》等。

金征士玟雨中见过留宿(二首)翻译及注释

《金征士玟雨中见过留宿(二首)》是明代诗人高启创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
不要推辞与我同宿,让我们一起躲避雨水,掩上书帏。
乱世之后,曾经繁华的旧时光已经稀少。
我担心明天早晨风雨停歇,你将离去,满江春水将送你回家。

诗意:
这首诗词描绘了一个金征士与他的朋友在雨中相遇并共度一夜的情景。诗人表达了对逝去的时光的怀念和对未来的担忧。他希望能与朋友一起度过这个雨夜,共享温暖和安慰。然而,他也担心明天的风雨停歇后,朋友将离去,这种离别带来的伤感和孤独。

赏析:
这首诗词以简洁而凝练的语言表达了作者的情感和思考。通过描绘雨夜中的相聚和离别,诗人抒发了对逝去时光的怀念和对未来的担忧。诗中的"金征士"象征着勇敢和坚韧的精神,而"满江春水"则象征着时光的流逝和人生的变迁。整首诗词以雨夜为背景,通过对自然景物的描绘,增强了情感的表达和意境的营造。

这首诗词展示了明代文人对逝去时光的怀念和对未来的担忧,同时也表达了对友情和温暖的渴望。它通过简洁而深刻的语言,将读者带入了一个雨夜的情境,引发人们对生活的思考和感悟。

金征士玟雨中见过留宿(二首)拼音读音参考

jīn zhēng shì wén yǔ zhōng jiàn guò liú sù èr shǒu
金征士玟雨中见过留宿(二首)

mò cí tóng sù yǎn shū wéi, luàn hòu xiāo tiáo gù jiù xī.
莫辞同宿掩书帏,乱后萧条故旧稀。
yù kǒng míng cháo fēng yǔ xiē, mǎn jiāng chūn shuǐ sòng jūn guī.
预恐明朝风雨歇,满江春水送君归。


相关内容11:

闻圆机累日病酒戏作存问之

剡原九曲(九首)

喜鲁直还用前韵再作

岁暮绝句四首

荔枝送郭圆机戏作


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 书事
    越天梅雨短长思,嵩阳客子问归期。幽梦远近徒犹夷,细字老眼厌纷披。身将隐矣又何为,且舒萦滞为......
  • 次韵郭帅和杨使者张茶马溪庄诗
    溪庄吟兴浩如神,不似逢时富贵身。云外黄羊眠竹影,月中赤鲤戏河滨。扬雄奇字情宜密,张令清谈分......
  • 夜中有感(二首)
    倦仆厨中睡已安,吹灯呼起冒霜寒。酒醒无限悲歌意,不觅书看觅剑看。...
  • 感事
    长江无月令,氛祲日胚胎。北阙望不见,东风呼弗来。后皇本图治,上帝肯遗才。为问缙绅士,何容赋......
  • 感叹二首
    龟筮总茫茫,风尘惨大荒。丹心能许国,膂力愧勤王。若使官兵卫,犹能干戚扬。叩阍陈胆策,折翅亦......
  • 书怀二绝句
    古木江亭懒不开,书空自笑兴悠哉。苍台一径浅深遍,知道无人向此来。...