字典帮 >古诗 >病中诗意和翻译_宋代诗人郑獬
2025-09-05

病中

宋代  郑獬  

丞相新诗懒未酬,一编药录在床头。
何时病骨健於鹘,直与秋风万里游。

病中翻译及注释

《病中》是宋代郑獬创作的一首诗词。这首诗描述了作者病中的心境和渴望康复的愿望。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

病中
丞相新诗懒未酬,
一编药录在床头。
何时病骨健於鹘,
直与秋风万里游。

【译文】
在病中
新写的诗懒得写完,
一本药方记录在床头。
何时病骨健壮如鹘鸟,
直接与秋风一同万里游荡。

【诗意】
诗人郑獬在这首诗中表达了他在病中的无奈和对康复的渴望。他作为一位丞相,有许多事情要完成,包括写诗。然而,病痛使得他无法完成自己的创作,这种无力感体现在"新诗懒未酬"这句中。床头的一本药方记录着他的病情,也凸显了他身陷病痛之中的困扰和焦虑。

但是,诗人并不满足于病痛的困扰,他渴望康复,希望能够像鹘鸟一样健壮起来。鹘鸟是一种善飞的鸟类,代表着自由和远行。诗人希望能够摆脱病痛的束缚,自由地在秋风中遨游,这表达了他对自由和健康的向往。

【赏析】
《病中》是一首表达了诗人在病痛中的心境和希望的诗词。通过描绘诗人病中的困扰和对康复的渴望,诗人抒发了自己的情感和内心的呼唤。整首诗简洁明快,字里行间透露出作者的坚强和乐观。

诗中的意象清晰而生动,通过对丞相新诗未酬和药录记录的描绘,展现了病痛对诗人创作和生活带来的困扰。而诗末的愿望则给读者带来了一丝希望和激励,表达了诗人战胜病痛的决心和向往自由健康的心态。

这首诗词通过简练的语言和鲜明的意象,传递了诗人在病痛中的心境和对康复的渴望,引发读者对生命、健康和自由的思考,展示了人类对于困境中的渴望与追求的精神。

病中拼音读音参考

bìng zhōng
病中

chéng xiàng xīn shī lǎn wèi chóu, yī biān yào lù zài chuáng tóu.
丞相新诗懒未酬,一编药录在床头。
hé shí bìng gǔ jiàn yú gǔ, zhí yǔ qiū fēng wàn lǐ yóu.
何时病骨健於鹘,直与秋风万里游。


相关内容11:

城东

寄并州故人

题关彦长孤山四照阁

赠仪真密禅师

通州雨夜寄孙中叔


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 伏谒太神御殿诗
    景烟满殿晓香清,日角龙颜五色明。五季积成天下乱,千年方有圣人生。重开混沌立万象,独斩蚩尤销......
  • 仁宗皇帝挽歌辞四首
    飞帚飘宸翰,赓歌纵睿才。歌欢三合燕,声转两宫哀。人世金縢秘,天门玉锁开。年年初夏月,寂寞寿......
  • 上运使工部
    天地悭英气,人皆所得偏。公乎何卓越,性乃独纯全。精学窥神{奥米换采},遗经讨圣渊。辞宗师者众......
  • 京兆府初赴同天节宴诗二首
    四月薰风转,三天瑞景舒。歌从归启后,寿起祝尧初。诗喜南山对,身甘北阙疏。九韶音未作,朝野自......
  • 乌龙老栽松既以诗三首
    北山山下翠重重,禅老栽成夹道松。蛇子蛇孙长鳞鬣,乌龙幻出万苍龙。...
  • 雨后江上
    船泊碧鉴里,清风晚思长。江皋过微雨,秋色满斜阳。浮野山光动,侵衣水气凉。好寻紫溪叟,共醉碧......