字典帮 >古诗 >霜朝诗意和翻译_宋代诗人吴泳
2025-07-19

霜朝

宋代  吴泳  

欸乃湖歌断,珑璁晚色归。
鹭翘窥水镜,鸱冻泊垣衣。
密坐悬书帐,清吟刮砚澌。
岁寒谁耐久,独有翠兄知。

霜朝作者简介

吴泳(约公元1224年前后在世),字叔永,潼川人。生卒年均不详,约宋宁宗嘉定末前后在世。嘉定元年(公元1209年)第进士。累迁著作郎,兼直舍人院。应诏上书,颇切时要。累迁吏部侍郎兼直学士院,上疏言谨政体、正道揆、厉臣节、综军务四事。后进宝章阁学士,知温州,以言罢。泳著有鹤林集四十卷,《四库总目》行于世。

霜朝翻译及注释

《霜朝》是宋代诗人吴泳的作品。这首诗抒发了诗人对严寒冬日的感慨和思考。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

《霜朝》中文译文:
欸乃湖歌断,
珑璁晚色归。
鹭翘窥水镜,
鸱冻泊垣衣。
密坐悬书帐,
清吟刮砚澌。
岁寒谁耐久,
独有翠兄知。

诗意:
这首诗以冬日的景象为背景,表达了诗人对岁月流转和寒冷冬季的感叹。诗中描绘了湖水凝结、夜幕降临的景象,以及鹭鸟在冰冷的天气下寻觅食物、猫头鹰冻得不能飞翔的情景。诗人自己坐在室内,挂起书帐,静静地吟诵着诗篇,感受着墨砚的寒气。整首诗流露出深冬的严寒,以及对岁月的沉思和对友人的思念之情。

赏析:
《霜朝》以简洁的语言描绘了冬日的景象,通过对自然界的描述,展示了冬季的寒冷和荒凉。湖水结冰、夜色渐晚,给人一种凛冽的感觉。诗中的鹭鸟和猫头鹰形象生动,鹭鸟窥视水面的倒影,猫头鹰冻得无法展翅飞翔,都表达了生命在严寒中的艰难和无奈。诗人自己则坐在室内,与外界隔绝,悬起书帐,专注于书写和吟咏,体现了诗人对诗歌创作的执着和对艺术的追求。

整首诗以朴素的笔触勾勒出冷寂的冬日景象,展示了人与自然的对比和诗人对岁月流转的思考。最后两句“岁寒谁耐久,独有翠兄知”,表达了诗人对友人的思念和对友情的珍视。整首诗情感内敛,意境深沉,通过对自然景物的描绘,抒发了诗人对严寒冬季以及人生沧桑的感慨和思考,给人以深思和共鸣之感。

霜朝拼音读音参考

shuāng cháo
霜朝

ǎi nǎi hú gē duàn, lóng cōng wǎn sè guī.
欸乃湖歌断,珑璁晚色归。
lù qiào kuī shuǐ jìng, chī dòng pō yuán yī.
鹭翘窥水镜,鸱冻泊垣衣。
mì zuò xuán shū zhàng, qīng yín guā yàn sī.
密坐悬书帐,清吟刮砚澌。
suì hán shuí nài jiǔ, dú yǒu cuì xiōng zhī.
岁寒谁耐久,独有翠兄知。


相关内容11:

七夕闻鹊

和张周玉访别

九日閒居读陶诗有怀

送李伯勇分教阆州

挽郑夫人


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 泊上虞驿来日行四首
    溪山可图画,风物忆吾乡。渔艇鸥鹜乱,茅茨菱芡香。...
  • 秋怀十首
    北阙书不上,南山田不归。朝暮陈州门,悠悠此何为。我老何所为,暖日聊差池。君听城上乌,哑哑端......
  • 送新蓬州程倅
    宛宛黄柳丝,锥锥杂花垂。柳解织别愁,花能送春归。思君远行迈,游子心依依。有弦不解挥,有镜不......
  • 寿邹都大
    梅花又是隔年看,节节光明雪照山。赤螘玄蜂边徼外,黄鸡白黍野田间。鹄头久已书丹版,燕额仍须护......
  • 送臧汝舟楚州秋试
    羡杀君家有两方,阿戎材幹更昂藏。久知笔力能扛鼎,此去贤书定探囊。邻近玉渊尝借润,眼中珠树看......
  • 寿安宣相
    文俗诸儒恋局中,何曾度外看英雄。连鸡纵汉有资夏,捕鹿何妨暂掎戎。静抚时机渔者得,遥观敌运兽......