字典帮 >名句 >去国日云久诗意和翻译_宋代诗人宋祁
2025-07-22

去国日云久

宋代  宋祁  

去国日云久,寥寥双鬓衰。
长安举头近,漳浦窜身危。
沫竢穷鳃煦,春非坠叶知。
一廛先畝在,扶耒有归期。

去国日云久翻译及注释

《偶作二首》是宋代诗人宋祁的作品。这首诗描绘了作者离开故乡已有很长时间,双鬓已经斑白,心情凄凉的情景。他离开故乡后来到了长安,但他仍然感到孤独和危险。他思念着家乡的美景,比如河水的清澈和春天的繁花,但他也知道这些美景与他无关。尽管如此,他仍然希望能够回到家乡,继续耕种他的土地。

这首诗通过描绘作者的离乡之苦和对家乡的思念,表达了对故乡的深情和对归乡的渴望。诗中的意象和语言简练而富有感情,给人一种凄凉和孤独的感觉。作者通过对自然景物的描绘,表达了对家乡的眷恋和对归乡的期待,同时也反映了他内心的孤独和无助。

诗词的中文译文如下:
去国日云久,寥寥双鬓衰。
长安举头近,漳浦窜身危。
沫竢穷鳃煦,春非坠叶知。
一廛先畝在,扶耒有归期。

诗意和赏析:
这首诗以简洁而凄凉的语言,表达了作者离乡的苦楚和对家乡的思念。诗中的意象和描写手法都很独特,给人一种深深的感动。

首先,诗人通过描述自己离开故乡已有很长时间,双鬓已经斑白,表达了他离乡的艰辛和岁月的流逝。他的离乡之旅并没有给他带来幸福和安宁,而是让他感到孤独和危险。长安是当时的都城,离他的故乡很近,但他仍然感到孤独和危险,这反映了他内心的孤独和无助。

其次,诗人通过对家乡美景的描绘,表达了对家乡的眷恋和对归乡的期待。他描述了家乡河水的清澈和春天的繁花,但他也明白这些美景与他无关,他已经离开了家乡很久。尽管如此,他仍然希望能够回到家乡,继续耕种他的土地。这种对家乡的眷恋和对归乡的渴望,使诗中透露出一种深深的思乡之情。

总的来说,这首诗通过对离乡之苦和对家乡的思念的描绘,表达了作者对故乡的深情和对归乡的渴望。诗中的意象和语言简练而富有感情,给人一种凄凉和孤独的感觉。这首诗展示了宋代诗人宋祁独特的写作风格和对家乡的深情厚意。

去国日云久拼音读音参考

ǒu zuò èr shǒu
偶作二首

qù guó rì yún jiǔ, liáo liáo shuāng bìn shuāi.
去国日云久,寥寥双鬓衰。
cháng ān jǔ tóu jìn, zhāng pǔ cuàn shēn wēi.
长安举头近,漳浦窜身危。
mò sì qióng sāi xù, chūn fēi zhuì yè zhī.
沫竢穷鳃煦,春非坠叶知。
yī chán xiān mǔ zài, fú lěi yǒu guī qī.
一廛先畝在,扶耒有归期。


相关内容11:

试问同君一据床

江楼夜月清高地

分从澄汰补衣囊

才苦空疏残史牒

倚醉时能问葛彊


相关热词搜索:去国日云久
热文观察...
  • 寥寥双鬓衰
    去国日云久,寥寥双鬓衰。长安举头近,漳浦窜身危。沫竢穷鳃煦,春非坠叶知。一廛先畝在,扶耒有......
  • 漳浦窜身危
    去国日云久,寥寥双鬓衰。长安举头近,漳浦窜身危。沫竢穷鳃煦,春非坠叶知。一廛先畝在,扶耒有......
  • 长安举头近
    去国日云久,寥寥双鬓衰。长安举头近,漳浦窜身危。沫竢穷鳃煦,春非坠叶知。一廛先畝在,扶耒有......
  • 将露乞身请
    岁月不待人,驱我向衰境。朱颜日辞貌,缟鬓飒垂领。意昏若坐雾,欢坠似羸井。病多兹及慵,志怯遂......
  • 惟馀昧死章
    岁月不待人,驱我向衰境。朱颜日辞貌,缟鬓飒垂领。意昏若坐雾,欢坠似羸井。病多兹及慵,志怯遂......
  • 荣路浩方永
    岁月不待人,驱我向衰境。朱颜日辞貌,缟鬓飒垂领。意昏若坐雾,欢坠似羸井。病多兹及慵,志怯遂......