1. I refer once again to her naturally sublime derrière.

我再说一次她那天然傲人的臀部

2. Bet you could bounce a quarter off that derrière.

我猜硬币都能在这臀部上反弹

3. I bent down to pick up a book, and I'll be darned if she didn't sneak a look at my derriere.

我弯腰捡一本书 她不趁机偷看我*才奇了怪呢

4. Et dis que tu croyais que j'étais derrière cette machination.

你真的觉得是我在幕后策划这场阴谋吗

5. Et qui cache sa véritable identité derrière un masque de fer.

用铁面具隐藏着自己的真实身份

6. derrière les portes closes, il suffit de le demander à la femme de chambre.

紧闭的门后发生了什么 问问侍女就够了

7. Ils était derrière nos lignes, ils savaient qu'ils allait mourrir, ils nous sont tombés au dessus comme des possédés.

他们已经在我们的防线之后 知道自己必死无疑 发疯一样地跳到我们身上

以上参考资料就是本英汉词典详细汇总的单词derriere的翻译英语含义，如有错漏请向我们提供反馈意见。