字典帮 >古诗 >沙塞子(咏梅)诗意和翻译_宋代诗人葛立方
2025-09-08

沙塞子(咏梅)

宋代  葛立方  

沙塞子  

天生玉骨冰肌。
瘦损也、知他为谁。
□寒底、傲霜凌雪。
不教春知。
高楼横笛试轻吹。
要一片、花飞酒卮。
拚沈醉、帽帘斜插,折取南枝。

沙塞子(咏梅)作者简介

葛立方(?~1164), 南宋诗论家、词人。字常之,自号懒真子。丹阳(今属江苏)人,后定居湖州吴兴(今浙江湖州)。

沙塞子(咏梅)翻译及注释

《沙塞子(咏梅)》是宋代葛立方创作的一首诗,描述了梅花的坚韧和不畏严寒的品质。这首诗表达了对梅花高洁的赞美,同时也暗示了作者自身的意志和情感。

中文译文:
天生玉骨冰肌,
瘦弱却展现出高洁的气质。
在寒冷的底下,傲然地耐受霜冻和雪雨。
不让春天得知它的存在。
高楼旁的笛声试图轻吹,
仿佛要为它的美丽而歌唱。
像是花瓣飘落在酒杯中。
我愿倾尽心意,陶醉其中。
头戴斜帽,帘幕斜插,
采摘下南枝上的花朵。

诗意和赏析:
《沙塞子(咏梅)》通过描绘梅花的坚韧生命力和不怕严寒的精神,表达了对高洁、坚韧和自信品质的赞美。梅花通常在寒冷的冬季开放,是花中的一股清香,象征着坚韧、坚强、高洁和独立。诗中的“天生玉骨冰肌”形容了梅花的纯洁和坚韧,虽然瘦小却能在寒冷环境中生长。作者用“知他为谁”暗示梅花的高傲,似乎是在问世人是否了解梅花的真正价值。

诗中的“□寒底、傲霜凌雪”表达了梅花在严寒的环境中仍能坚守自己的美丽和尊严。梅花傲霜凌雪,不因寒冷而退缩,体现了一种坚毅的生命力。而“不教春知”则暗示梅花在寒冷季节中开放,不与春天的花朵争艳,展示了梅花独特的个性和自信。

诗中的“高楼横笛试轻吹”是作者通过意象的手法,将梅花的美妙与高楼横笛的音乐相联系,强调了梅花的高洁和华美。而“花飞酒卮”则表现了梅花的独特美感,将花瓣飘落比作花瓣飞入酒杯,传达出一种诗意的情感。

最后两句“拚沈醉、帽帘斜插,折取南枝”,则写出了作者对梅花的深深喜爱之情。作者不仅愿意为梅花倾尽心意,陶醉其中,还借此表达了对梅花的赞美和钦佩之情。整首诗通过对梅花的描绘,抒发了作者对高洁、坚韧和独立品质的向往,同时也反映出作者的情感和审美情趣。

沙塞子(咏梅)拼音读音参考

shā sāi zi yǒng méi
沙塞子(咏梅)

tiān shēng yù gǔ bīng jī.
天生玉骨冰肌。
shòu sǔn yě zhī tā wèi shuí.
瘦损也、知他为谁。
hán dǐ ào shuāng líng xuě.
□寒底、傲霜凌雪。
bù jiào chūn zhī.
不教春知。
gāo lóu héng dí shì qīng chuī.
高楼横笛试轻吹。
yào yī piàn huā fēi jiǔ zhī.
要一片、花飞酒卮。
pàn shěn zuì mào lián xié chā, zhé qǔ nán zhī.
拚沈醉、帽帘斜插,折取南枝。


相关内容11:

朝中措(寿十八兄)

满庭芳(评梅)

满庭芳(辛丑春日作)

踏莎行

朝中措(赵知合生日)


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 西江月(元夕醉中走笔)
    焕烂莲灯高下,参差梅影横斜。凭栏一目尽天涯。雪月交辉清夜。莫惜柔荑劝酒,从教醉脸红霞。烂银......
  • 蝶恋花
    绿叶阴阴亭下路。修竹乔松,中有飞泉注。水满寒溪清照鹭。个中不住归何处。枝上幽禽相对语。细听......
  • 朝中措
    森然修竹满晴窗。山色净明妆。无限凄凉古意,白萍红蓼斜阳。松风一枕借僧床。馥馥桂花香。暂远世......
  • 朝中措(尊守生辰)
    当年召父治南阳。千室颂慈祥。今代天台太守,声名已达岩廊。风流闲暇,胡床乘兴,燕寝凝香。好去......
  • 番禺调笑
    句队盖闻五岭分疆,说番禺之大府;一尊属客,见南伯之高情,摭遗事于前闻,度新词而屡舞。宫商递......
  • 临江仙(传丈生日)
    干吕青云垂宝露,结邻恰挂初弦。瑞光腾踊杂非烟。骑箕瞻鼻祖,孕昴控胎仙。勋业子卿全汉节,壮怀......