字典帮 >古诗 >少年游(梅)诗意和翻译_宋代诗人赵师侠
2025-07-21

少年游(梅)

宋代  赵师侠  

少年游  

玉壶冰结暮天寒。
朔吹绕阑干。
雪破梢头,香传花外,春信入江南。
巡檐索笑情何限,一点已微酸。
待得黄垂,冥冥烟雨,绿树袅金丸。

少年游(梅)翻译及注释

《少年游(梅)》是宋代诗人赵师侠创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
玉壶冰结暮天寒。
朔吹绕阑干。
雪破梢头,香传花外,春信入江南。
巡檐索笑情何限,一点已微酸。
待得黄垂,冥冥烟雨,绿树袅金丸。

诗意:
《少年游(梅)》描绘了寒冷的冬天,寓意着诗人少年时代的游历和心境。诗中通过描写冰冻的玉壶、寒冷的天气,以及雪花破开梢头散发出的香气,表达了春天即将到来的信号。诗人通过观察巡檐间的笑声,感叹笑声的情感是无限的,自己却感到微微的酸楚。诗末表达了对春天的期待,暗示着烟雨笼罩下的黄昏时光,绿树中袅袅升起的金色梅花。

赏析:
这首诗词以冬天的景象为背景,通过细腻的描写和意象的运用,展示了诗人的情感和对春天的期待。首句"玉壶冰结暮天寒"用冰结的玉壶象征严寒,给人一种冰冷的感觉。"朔吹绕阑干"描绘了寒风呼啸的景象,进一步增强了寒冷的氛围。

接下来的两句"雪破梢头,香传花外,春信入江南"通过雪花破开梢头,传递花外的香气,表达了春天即将来临的信号。这里的"春信入江南"暗示着春天的到来将给江南地区带来温暖和生机。

诗的后半部分描述了诗人对巡檐间笑声的观察,表现了诗人对情感的思索。"巡檐索笑情何限"表达了笑声中情感的无限延伸,其中的"一点已微酸"则表达了诗人对自己情感的微妙感受。

最后两句"待得黄垂,冥冥烟雨,绿树袅金丸"描绘了黄昏时分烟雨笼罩下的景象,寓意着春天即将来临。绿树中升起的金色梅花则象征着希望和生命的力量。

整首诗词通过对自然景象的描绘和情感的抒发,展现了诗人对春天的渴望和对情感世界的思考,具有深邃的意境和感染力。

少年游(梅)拼音读音参考

shào nián yóu méi
少年游(梅)

yù hú bīng jié mù tiān hán.
玉壶冰结暮天寒。
shuò chuī rào lán gān.
朔吹绕阑干。
xuě pò shāo tóu, xiāng chuán huā wài, chūn xìn rù jiāng nán.
雪破梢头,香传花外,春信入江南。
xún yán suǒ xiào qíng hé xiàn, yì diǎn yǐ wēi suān.
巡檐索笑情何限,一点已微酸。
dài de huáng chuí, míng míng yān yǔ, lǜ shù niǎo jīn wán.
待得黄垂,冥冥烟雨,绿树袅金丸。


相关内容11:

浣溪沙(病中有以阑花相供者,戏书)

谒金门

菩萨蛮(回文)

满江红

菩萨蛮(春陵迎阳亭)


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 青玉案(用贺方回韵)
    宝林岩畔凌云路。记藉草、寻梅去。咏绿书红知几度。行云归后,碧云遮断,寂寞人何处。一声长笛江......
  • 念奴娇
    水空高下,望沈沈一色,浑然苍碧。天籁不鸣凉有露,金气横秋寂寂。玉宇琼楼,望中何处,月到天中......
  • 鹧鸪天(七夕)
    一叶惊秋风露清。砌蛩初听傍窗声。人逢役鹊飞乌夜,桥渡牵牛织女星。银汉淡,暮云轻。新蟾斜挂一......
  • 南歌子
    荷盖倾新绿,榴巾蹙旧红。水亭烟榭晚凉中。又是一钩新月、静方栊。丝藕清如雪,橱纱薄似空。好维......
  • 望江南
    山又水,云巘带风湾。断雁飞时天拍水,乱鸦啼处日衔山。疑在画图间。人渐远,游子损朱颜。别泪空......
  • 菩萨蛮(梅林渡寄兴伯)
    行舟荡漾鸣双桨。江流为我添新涨。指顾隔汀洲。人归心尚留。阳关三叠举。怨柳离情苦。何似莫来休......