送冯尊师诗意和翻译_宋代诗人王禹偁

宋代王禹偁

前日访潘阆，下马入穷巷。
忽见双笋石，卧向青苔上。
云是冯尊师，秋来留在兹。
今说东南行，问我坚乞诗。
又见宋阁老，亦言师甚好。
欲去天台山，即别长安道。
台合有群英，赠别瑰与琼。
琤然满怀袖，此事殊为荣。
安用徵吾句，吾道方龃龉。
老为八品官，有山未能去。
束发号男儿，出处贵得宜。
出则学臯夔，独立称帝师。
处则同乔松，决起如冥鸿。
谁能似蚯蚓，蟠屈泥土中。
师行甚可羡，云鹤无羁绊。
为我持此诗，题于桐栢观。

送冯尊师作者简介

王禹偁（954—1001）北宋白体诗人、散文家。字元之，汉族，济州巨野（今山东省巨野县）人，晚被贬于黄州，世称王黄州。太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。真宗即位，召还，复知制诰。后贬知黄州，又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易。词仅存一首，反映了作者积极用世的政治抱负，格调清新旷远。著有《小畜集》。

送冯尊师翻译及注释

前几天拜访潘阆，下马进入陋巷里。
忽然看见双笋石，卧向长满青苔上。
说是冯尊重老师，秋天来留在这。
现在向东南行，问我坚决请求诗。
又见宋阁老，也有人说老师很好。
想去天台山，就是别长安道。
台合有群英，赠另镶和琼。
净地满怀袖，这件事极为荣。
怎么用徵我句，我道方相抵触。
老为八品官，有一座山不能离开。
束发为男子汉，从地方贵得最好。
出来就学习臯夔，独立称皇帝的老师。
处则同乔松，在起到冥鸿。
谁能象蚯蚓，弯屈泥土中。
部队很可能羡慕，云鹤无羁绊。
替我拿着这首诗，题在桐柏观。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

送冯尊师拼音读音参考

sòng féng zūn shī
送冯尊师

qián rì fǎng pān láng, xià mǎ rù qióng xiàng.
前日访潘阆，下马入穷巷。
hū jiàn shuāng sǔn shí, wò xiàng qīng tái shàng.
忽见双笋石，卧向青苔上。
yún shì féng zūn shī, qiū lái liú zài zī.
云是冯尊师，秋来留在兹。
jīn shuō dōng nán xíng, wèn wǒ jiān qǐ shī.
今说东南行，问我坚乞诗。
yòu jiàn sòng gé lǎo, yì yán shī shén hǎo.
又见宋阁老，亦言师甚好。
yù qù tiān tāi shān, jí bié cháng ān dào.
欲去天台山，即别长安道。
tái hé yǒu qún yīng, zèng bié guī yǔ qióng.
台合有群英，赠别瑰与琼。
chēng rán mǎn huái xiù, cǐ shì shū wèi róng.
琤然满怀袖，此事殊为荣。
ān yòng zhēng wú jù, wú dào fāng jǔ yǔ.
安用徵吾句，吾道方龃龉。
lǎo wèi bā pǐn guān, yǒu shān wèi néng qù.
老为八品官，有山未能去。
shù fà hào nán ér, chū chù guì dé yí.
束发号男儿，出处贵得宜。
chū zé xué gāo kuí, dú lì chēng dì shī.
出则学臯夔，独立称帝师。
chù zé tóng qiáo sōng, jué qǐ rú míng hóng.
处则同乔松，决起如冥鸿。
shuí néng shì qiū yǐn, pán qū ní tǔ zhōng.
谁能似蚯蚓，蟠屈泥土中。
shī xíng shén kě xiàn, yún hè wú jī bàn.
师行甚可羡，云鹤无羁绊。
wèi wǒ chí cǐ shī, tí yú tóng bǎi guān.
为我持此诗，题于桐栢观。