字典帮 >古诗 >笋诗意和翻译_宋代诗人王禹偁
2025-09-07

宋代  王禹偁  

一夜春雷起旧根,乱披烟箨出溪门。
稚川龙过频回首,认得青青数代孙。

笋作者简介

王禹偁(954—1001)北宋白体诗人、散文家。字元之,汉族,济州巨野(今山东省巨野县)人,晚被贬于黄州,世称王黄州。太平兴国八年进士,历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏,因此屡受贬谪。真宗即位,召还,复知制诰。后贬知黄州,又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱,文学韩愈、柳宗元,诗崇杜甫、白居易,多反映社会现实,风格清新平易。词仅存一首,反映了作者积极用世的政治抱负,格调清新旷远。著有《小畜集》。

笋翻译及注释

《笋》是宋代王禹偁创作的一首诗词。这首诗词以春雷唤醒沉睡的竹笋为主题,表达了竹子生命力顽强、代代相传的意象。

诗词的中文译文如下:
一夜之间,春雷唤醒了沉睡的竹根,
竹笋纷纷披散烟雾,从溪门中冒出来。
稚川的龙频频回首,
认出了青青的竹笋,代代相传的后代。

这首诗词通过描绘春雷唤醒竹笋的场景,展现了自然界的生机勃勃和生命的延续。诗人以竹子为象征,表达了竹子生命力顽强、能够代代相传的品质。竹子在中国文化中被赋予了坚韧、纯洁、谦逊的象征意义,因此这首诗词也传达了这些美好的品质。

赏析这首诗词,我们可以感受到诗人对自然界的细腻观察和对生命力的赞美。通过春雷唤醒竹笋的描绘,诗人将自然界的力量与竹子的生命力相结合,形成了一幅生动而富有情感的画面。诗人通过描绘竹笋的生长过程,表达了对生命的敬畏和对传承的重视。

总的来说,这首诗词以简洁而富有意境的语言,展现了竹子生命力顽强、代代相传的美好形象,同时也传递了对自然界的赞美和对生命的思考。

笋拼音读音参考

sǔn

yī yè chūn léi qǐ jiù gēn, luàn pī yān tuò chū xī mén.
一夜春雷起旧根,乱披烟箨出溪门。
zhì chuān lóng guò pín huí shǒu, rèn de qīng qīng shù dài sūn.
稚川龙过频回首,认得青青数代孙。


相关内容11:

寄郓城萧处士

官舍书怀呈郡守

哭同年罗著作

中牟县旅

霁後望山中春雪


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 和仲咸杏花三绝句
    老去对花多感叹,春来耽酒少康宁。也知此事终无益,免被渔人笑独醒。...
  • 酬种放徵君一百韵
    太岁在辛卯,九月万木落。是时太阴亏,占云臣道剥。王生出紫微,谴逐走商洛。扶亲又抱子,迤逦过......
  • 献转运使雷谏议
    当年辞气压朱云,老作皇家谏诤臣。章疏罢封无事日,朝廷犹惜直言人。题诗野馆光泉石,讲易秋堂动......
  • 幕次闲吟
    禁漏迟迟待玉班,坐愁身计忽长叹。时清偶直千载运,头白重为八品官。乌帽半欹残月冷,马鞭慵执晓......
  • 赴长洲县作
    移任长洲县,孤帆冒雨行。金家随逆旅,一夜泊江城。身世漂沦极,功名早晚成。惟当泥尊酒,得丧任......
  • 松江亭
    中郎亭树据江乡,雅称诗翁赋醉章。蒓菜鲈鱼好时节,晚风斜日旧烟光。一杯有味功名小,万事无心岁......