字典帮 >古诗 >湘江一首诗意和翻译_宋代诗人刘克庄
2025-07-23

湘江一首

宋代  刘克庄  

屈贾死将千载,刘君来泛湘江。
沽酒偶留村店,看山不掩船窗。

湘江一首作者简介

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

湘江一首翻译及注释

《湘江一首》是宋代刘克庄创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
屈贾死将千载,
刘君来泛湘江。
沽酒偶留村店,
看山不掩船窗。

诗意:
这首诗描绘了刘君(刘克庄自号)来到湘江泛舟的情景。诗人在江上漂泊时,路过了屈原和贾谊的故乡。屈原和贾谊都是历史上有名的忠臣,他们为国家和人民做出了重要贡献,但却遭受了不公正的待遇,最终以死亡告终。刘君泛舟湘江时,对这两位忠臣的事迹感到敬佩和追思。他在途中停留在一个乡村店铺,偶然喝酒留宿,透过船窗欣赏着美丽的山景。

赏析:
这首诗以简洁而富有意境的语言表达了作者的思考和感慨。通过屈贾的故事,表达了对忠臣的敬佩和对历史悲剧的反思。刘君泛舟湘江,仿佛与屈贾心灵相通,他深切感受到忠诚和正义的重要性。在旅途中,他在乡村店铺停留,喝酒留宿,这种意外的遭遇给他带来了片刻的宁静和欢愉。透过船窗,他看到了远处的山峦,这些山峦将船窗所掩盖的湘江美景衬托得更加壮丽。这种景色的对比和船窗的遮挡给诗中增添了一丝禅意,让读者感受到诗人内心的宁静和与自然的融合。

整首诗以简练的句子和清新的意象,展现出作者对历史和人生的深入思考。它不仅表达了对忠诚和正义的赞美,也通过自然景色的描绘传达了诗人的心境。这首诗词以简洁而深刻的方式描绘了一个瞬间的景象,使读者在欣赏美丽自然的同时,也引发对历史和人性的思考。

湘江一首拼音读音参考

xiāng jiāng yī shǒu
湘江一首

qū jiǎ sǐ jiāng qiān zǎi, liú jūn lái fàn xiāng jiāng.
屈贾死将千载,刘君来泛湘江。
gū jiǔ ǒu liú cūn diàn, kàn shān bù yǎn chuán chuāng.
沽酒偶留村店,看山不掩船窗。


相关内容11:

久客

纪游十首

次韵庾使左史中书行部二首

白云庵

题竹溪近藁二首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 喜雨二首柬张使君
    天人谁道不相关,方寸精诚极际蟠。绿简赤文宣读顷,青秧白水立谈间。昔沾一溉犹衡虑,今卜三登始......
  • 送仲晦国录赴康州二首
    帝重南邦妙选抡,徐卿又驾两朱轮。龙潜不付茧丝手,蜑俗争看玉雪人。五瘴下车如痛痒,二麾负郭尚......
  • 出城二绝
    日日铜瓶插数枝,瓶空颇讶折来稀。出城忽见樱桃熟,始信无花可买归。...
  • 竹溪评余近诗发药甚多次韵
    宾戏两翁迂阔甚,金章换得笠并簑。君从老艾传衣钵,仆似元城耐捣磨。岁晚石交惟竹伴,古来鼎味待......
  • 郦生长揖图
    高阳狂生六十馀,入谒自通臣博徒。刘季嫚士如庸奴,对客濯足以两姝。生云足下扶义初,奈何不礼长......
  • 生日和竹溪二首
    宿昔银鞍狨覆鞯,今骑秧马垦荒田。学神仙者丹多坏,立事功人传少全。谁管灵均初度日,都忘弥勒下......