字典帮 >古诗 >十一月后庭梅花盛开诗意和翻译_宋代诗人蔡襄
2025-07-24

十一月后庭梅花盛开

宋代  蔡襄  

迎腊梅花无数开,旋看飞片点青苔。
幽香粉艳谁人见,时有山禽入树来。

十一月后庭梅花盛开翻译及注释

《十一月后庭梅花盛开》是宋代蔡襄创作的一首诗词。下面是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
十一月后庭梅花盛开,
迎接腊月,梅花开得无数。
我不断地仰望,看见梅花的瓣片
在青苔上飞舞。
幽香芬芳,粉艳的梅花却没有一个人欣赏到,
只有时而有山上的禽鸟
飞入树枝上来。

诗意:
这首诗描绘了十一月庭院中盛开的梅花景象。蔡襄以深秋时节的景物为背景,表达了自然美与人文情感的交融。梅花在寒冷的冬季中绽放,给人以希望和温暖的感觉。然而,作者提到梅花虽然盛开无数,却没有一个人能够欣赏到它们的美丽,只有偶尔有山上的禽鸟飞入梅树,增添了一份生机和活力。

赏析:
这首诗运用了简练的语言和直接的描写手法,通过梅花的盛开展现了秋冬交替的美妙景象。诗中的梅花被描绘得既艳丽又幽香,给人以视觉和嗅觉上的愉悦感受。然而,作者强调了梅花的孤独,没有人来赏析它们的美。这种对孤独的描写,可以引发读者对自然美与人文情感的思考。梅花的孤独寓意着作者自身的孤独感,也可以引发对生活中孤独和被忽视的存在的思考。最后,诗中提到的山禽入树,增添了一份生机和活力,传递了一种积极向上的氛围。

总之,这首诗以简洁的语言描绘了秋冬季节中盛开的梅花景象,表达了作者对自然美的赞美和对孤独的思考。它通过对梅花的描写,引发读者对人与自然、生活中的孤独与温暖等主题的思考,展示了蔡襄细腻而深刻的诗境。

十一月后庭梅花盛开拼音读音参考

shí yī yuè hòu tíng méi huā shèng kāi
十一月后庭梅花盛开

yíng là méi huā wú shù kāi, xuán kàn fēi piàn diǎn qīng tái.
迎腊梅花无数开,旋看飞片点青苔。
yōu xiāng fěn yàn shuí rén jiàn, shí yǒu shān qín rù shù lái.
幽香粉艳谁人见,时有山禽入树来。


相关内容11:

哭贾少卿

陈七子赞

落花

北苑十咏·修贡亭

冬夕酌月三首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 期秦伯镇不至
    高人怀真趣,每欲弃禄仕。超然外造化,那复顾妻子。有田给饥寒,有路出生死。傥得自由身,休随荣......
  • 顺昌即事
    笔下千机锦,胸中一滴金。乾坤春瓮阔,风月夜楼深。世绝夫君操,人谁梁父吟。只寻云外路,谁复听......
  • 碧峰亭
    虚亭城西隅,开槛俯临北。青山正相同,万状呈峭格。落日涵紫翠,深春变颜色。云石抱幽致,猿鸟自......
  • 武夷有感十一首
    几尺雪藏山径暮,一枝梅簇洞门春。溪头昨夜冰寒绿,风捲彤云发晓嗔。...
  • 戏联食(潺氵换鱼)体取其骨糜肉之化义
    何其秀且明,而况清以美。不醉将如何,无吟讵自己。凡与共此者,但须行乐耳。无意固必我,可久速......
  • 与赵将军三首
    见君除授千牛贵,过眼光荣一蠓微。人爵未知天爵美,脂韦只道布韦非。...