字典帮 >古诗 >送陈伯渊教授归沔阳诗意和翻译_明代诗人戈镐
2025-07-27

送陈伯渊教授归沔阳

明代  戈镐  

花落烟江口,青苎新槽酒。
索寞辞官资,还家奉眉寿。

送陈伯渊教授归沔阳翻译及注释

《送陈伯渊教授归沔阳》是明代戈镐创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文:

花落烟江口,
春天的花朵凋谢在烟雾弥漫的江口,
青苎新槽酒。
新酿的青苎酒装满了槽桶。
索寞辞官资,
放弃了官职和荣华富贵,
还家奉眉寿。
返回家乡,奉养父母享受天年。

这首诗词描绘了送别陈伯渊教授归沔阳的情景。诗人通过描绘花朵凋谢在烟雾弥漫的江口,表达了时间的流转和物是人非的感叹。青苎新槽酒象征着新的开始和希望,可能是为了祝福陈伯渊在新的旅途中能够得到喜悦与滋养。

接下来,诗人表达了陈伯渊辞去官职的选择,表现出他对名利的淡泊和对家庭的关怀。他放弃了官职的权力与荣华富贵,选择回归家乡,孝敬父母,享受天年。这种回归和奉养父母的行为被视为一种美德和至高的责任。

整首诗词以简洁明快的语言描绘了人生的变迁和人与家庭的情感联系。通过诗人对花朵、酒和归家的描绘,表达了对陈伯渊的送别和祝福,同时也呈现了一种对家庭、责任和传统价值的强调。

送陈伯渊教授归沔阳拼音读音参考

sòng chén bó yuān jiào shòu guī miǎn yáng
送陈伯渊教授归沔阳

huā luò yān jiāng kǒu, qīng zhù xīn cáo jiǔ.
花落烟江口,青苎新槽酒。
suǒ mò cí guān zī, huán jiā fèng méi shòu.
索寞辞官资,还家奉眉寿。


相关内容11:

舟夜忆郡斋眺阁

雷雪行二首

秋晚客鸡鸣寺

独酌

感事六首


相关热词搜索:
热文观察...
  • 靖安八咏
    陈桧昔闻后庭花,今见祯明桧。双剑列雌雄,每与风雨会。艮岳莫可移,夜挟惊霆坏。至今左纽枝,老......
  • 赠娄东朱叔重
    海岳庵头积翠峰,苍松两两似游龙。要知米老骑綍去,谁把云山写淡浓。...
  • 中秋同栗梦吉饮
    罢酒俱不乐,开帘望北轩。寒星出户少,秋露坠衣繁。散步怜新咏,平居想故园。空庭今夜月,客思岂......
  • 杂题(三首)
    绕屋多丛树,蛩声入晓窗。此时心似水,残月照明缸。...
  • 钱舜举寒林七贤图
    骚坛逸响何寥寥,作者逝矣谁能招。诜然七子美风度,乃有遗像图生绡。衣冠半带晋秀气,人物绝是唐......
  • 寄陈彦博奉常
    雨收山气佳,日入川光暝。岸帻倚孤松,飘萧发清兴。花药纷满畦,桑麻郁成径。西林宿鸟归,前溪渔......