字典帮 >古诗 >和赵库部元实景云篇诗意和翻译_明代诗人吕高
2025-07-24

和赵库部元实景云篇

明代  吕高  

卿云郁郁覆中天,烂结绯文五色鲜。
光泛紫霄流凤盖,影垂金阙照龙旃。
渐看捧日归仙掌,故欲从龙袅御筵。
此日仙郎挥藻赋,蓬莱亲献沐恩篇。

和赵库部元实景云篇翻译及注释

《和赵库部元实景云篇》是明代吕高创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

卿云郁郁覆中天,
烂结绯文五色鲜。
光泛紫霄流凤盖,
影垂金阙照龙旃。

渐看捧日归仙掌,
故欲从龙袅御筵。
此日仙郎挥藻赋,
蓬莱亲献沐恩篇。

中文译文:
云卿郁郁地覆盖中天,
华美的云纹结构五彩鲜艳。
光芒泛滥在紫霄间,流动如凤凰翅膀遮盖,
影子垂挂在金阙上,照耀着龙纹幡。

渐渐地看到掌中捧着太阳归来的仙人,
想要跟随龙腾凤舞进入御筵之中。
在这一天,仙郎挥毫写下了赞美诗篇,
向蓬莱山的仙宫献上了感恩之情。

诗意和赏析:
这首诗描绘了一幅神仙仙境的壮丽景象,表达了作者对仙境之美的赞叹和向往之情。

诗的开篇以“卿云郁郁覆中天”形容云层密布,遮盖了整个天空,给人一种郁郁葱葱的感觉。接着以“烂结绯文五色鲜”描绘了华美的云纹,五彩斑斓,给人以瑰丽的视觉感受。

诗中出现的“紫霄流凤盖”和“金阙照龙旃”描述了仙境中的景物。紫霄流动的凤凰翅膀和金阙上挂着的龙纹幡都象征着神秘和尊贵,营造出祥和、宏伟的氛围。

接下来,诗中出现了“捧日归仙掌”和“从龙袅御筵”等仙境中的仙人和仙宴的描写。仙人手中捧着太阳,象征着他们的神通广大。而“从龙袅御筵”则表达了作者渴望能够与仙人一同参与盛宴,享受神仙的生活。

最后两句“此日仙郎挥藻赋,蓬莱亲献沐恩篇”则表达了作者对仙境的赞美之情。仙郎在这一天挥毫写下了一篇赞美诗篇,向蓬莱山的仙宫献上了感恩之情,表达了作者对仙境的敬仰和感激。

整首诗以华美的描绘、神秘的意象和赞美之词,展现了作者对仙境的向往和对仙人生活的向往之情,营造出一幅神奇、美好的仙境画卷。

和赵库部元实景云篇拼音读音参考

hé zhào kù bù yuán shí jǐng yún piān
和赵库部元实景云篇

qīng yún yù yù fù zhōng tiān, làn jié fēi wén wǔ sè xiān.
卿云郁郁覆中天,烂结绯文五色鲜。
guāng fàn zǐ xiāo liú fèng gài, yǐng chuí jīn quē zhào lóng zhān.
光泛紫霄流凤盖,影垂金阙照龙旃。
jiàn kàn pěng rì guī xiān zhǎng, gù yù cóng lóng niǎo yù yán.
渐看捧日归仙掌,故欲从龙袅御筵。
cǐ rì xiān láng huī zǎo fù, péng lái qīn xiàn mù ēn piān.
此日仙郎挥藻赋,蓬莱亲献沐恩篇。


相关内容11:

南山行为梅林司马赋四首

寄怀大司马郭公(二首)

送张佑之监德州仓予于佑之差有一日之长故言

花朝张太学西园小集

寄赠杨二山中丞以关内移抚山右


相关热词搜索:
热文观察...
  • 怆别
    病骨淹长昼,王生曾见怜。时时对兰竹,夜夜集诗篇。寒雨三江信,秋风一夜眠。深闺无个事,终日望......
  • 快游歌寄汪一甫
    医无山头角满耳,十万健儿密于蚁。猛气皆思斫建州,铁马嘶风大旗底。幕府朝开剑如水,上将逡巡护......
  • 游仙诗(二首)
    蟠木倚沧溟,花开隐耀灵。高临四海碧,下视九州青。地远无风雨,天低动日星。不须乘鹤去,三岛亦......
  • 古渊房闲书和韵
    禅房碧树深,坐久语幽禽。叶罅日穿透,林端云过阴。笔新微蘸墨,书故少生蟫。僧有思乡者,时时亦......
  • 春日泛湖忆旧(四首)
    春风堤柳碧初齐,不异芳游若异蹊。屟响空郎书舍里,泪痕渍姊墓田西。琵琶旧曲难为听,壶缶新醪自......
  • 陈桧
    古本凌空百尺过,根盘如石铁为柯。浓阴不碍金莲座,虚籁犹传玉树歌。倦客解衣频徙倚,老禅卓锡定......