字典帮 >古诗 >老苏先生挽词诗意和翻译_宋代诗人赵概
2025-07-18

老苏先生挽词

宋代  赵概  

侍从推词伯,君王问子虚。
早通金匮学,晚就曲台书。
露泣时难驻,琴亡韵亦疏。
臧孙知有后,里閈待高车。

老苏先生挽词翻译及注释

《老苏先生挽词》是一首宋代的诗词,作者是赵概。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

《老苏先生挽词》中文译文:

侍从推词伯,
君王问子虚。
早通金匮学,
晚就曲台书。
露泣时难驻,
琴亡韵亦疏。
臧孙知有后,
里閈待高车。

诗意和赏析:

这首诗词是为了挽悼苏轼(字子瞻)而写的,苏轼是北宋时期的文学家、政治家和画家,被称为苏东坡。诗词以苏轼的朋友赵概的口吻表达了对苏轼的怀念之情。

首节描述了伴随苏轼的侍从,推词伯(即推词官)接受君王的询问,向君王传达与苏轼相关的消息。这表明苏轼在政治和文化领域都有着重要的地位和影响力。

第二节提到苏轼早年就通晓了《金匮要略》,这是一本关于医学和养生的古籍。而晚年则致力于书法和文学创作,多在曲台(指湖边的亭台)上书写文字。这表明苏轼一生都在追求学问和艺术的卓越。

第三节中的“露泣时难驻”暗喻苏轼的才华和人生短暂,就像露水一样不可捉摸。苏轼被称为文学史上的“文豪”,但他的人生充满了坎坷和忧伤。而“琴亡韵亦疏”则表达了苏轼晚年文学创作的减退,同时也可以理解为苏轼离世后,文学界失去了一位伟大的词人,韵脚也变得稀薄。

最后两句“臧孙知有后,里閈待高车”表达了作者对苏轼的传世之功和后人的期望。臧孙指苏轼的子孙后代,他们将继承苏轼的文化遗产。里閈指苏轼的故居,高车则象征着高官厚禄。这里可以理解为苏轼的家族继承了他的文化传统,而故居也成为了后来者渴望的目标。

总的来说,这首诗词以赞颂苏轼的才华和贡献为主题,表达了作者对苏轼的深深怀念,同时也呈现了苏轼丰富多彩的人生经历和他在文学史上的重要地位。

老苏先生挽词拼音读音参考

lǎo sū xiān shēng wǎn cí
老苏先生挽词

shì cóng tuī cí bó, jūn wáng wèn zǐ xū.
侍从推词伯,君王问子虚。
zǎo tōng jīn kuì xué, wǎn jiù qū tái shū.
早通金匮学,晚就曲台书。
lù qì shí nán zhù, qín wáng yùn yì shū.
露泣时难驻,琴亡韵亦疏。
zāng sūn zhī yǒu hòu, lǐ hàn dài gāo chē.
臧孙知有后,里閈待高车。


相关内容11:

春词

狭斜

朝阳岩

丛桂轩四首·妖白

往体


相关热词搜索:
热文观察...
  • 闰中秋
    桂影中秋特地圆,况当馀闺魄澄鲜。因怀胜赏初经月,免使诗人欢隔年。万象敛光增浩荡,四溟收夜助......
  • 句
    滁水西偏郡,丰山北际楼。...
  • 秋日谒清臣宗叔纪洞霄景二首
    欲挥尘事访名山,更羡吾宗吏事閒。龙穴藏身空世虑,源泉抚掌傲人寰。...
  • 桂
    一夜桂花发,千岩风露香,树经秋几过,人在月中央。不预离骚赋,空居寂寞乡。山翁对之饮,酒色也......
  • 玉虚宫隐真堂
    刘公到处留遗迹,奇绝惟兹独擅名。禅石无尘床稳卧,神丹有验井还清。冈峦四合如环绕,石笋孤高类......
  • 敬和九锁步虚词·龙吟锁
    矫首东方宫,变化何由寻。神用妙难拟,飚电赫森森。雨施不为功,云从本无心。人间谩怀想,戛钵希......