字典帮 >古诗 >效王建诗体三首诗意和翻译_宋代诗人赵希丙
2026-01-12

效王建诗体三首

宋代  赵希丙  

从渠罗袜印香泥,偷乡阶前问柳枝。
昨日看郎来击马,杏花亭北立多时。

效王建诗体三首翻译及注释

这是一首宋代的诗词,名为《效王建诗体三首》,作者是赵希丙。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

诗词的中文译文:
从渠罗袜印香泥,
偷乡阶前问柳枝。
昨日看郎来击马,
杏花亭北立多时。

诗意:
这首诗词由三首小诗组成,它们以王建的诗体为模仿的对象。整体上,这首诗词描绘了一个思念故乡的人,通过一系列的场景和意象,表达了作者对乡愁的情感。

赏析:
首先,诗的开头两句写道:“从渠罗袜印香泥,偷乡阶前问柳枝。”这里的“渠罗袜”指的是从水渠中捞起的袜子,而“印香泥”则是指在泥土上留下的香气。这两句描述了一个思念故乡的人,从泥土中捞起自己的袜子,闻到了家乡的味道,因此不禁想起了家乡和故人。

接着,第三句写道:“昨日看郎来击马”,这里的“郎”指的是男子,显然是作者思念的对象。这句表达了作者昨天看到了思念的人来骑马,这种情景进一步引发了他对故乡的回忆和思念。

最后一句写道:“杏花亭北立多时”,这句是整首诗的收束。这里的“杏花亭”是一个地名,北方杏花盛开的地方。诗人描述自己在杏花亭北方立了很长一段时间,说明他已经离开家乡很久了,但对家乡的思念却仍然如初。

总的来说,这首诗词通过描绘具体的场景和意象,表达了作者对故乡的深深思念之情。从泥土中捞起袜子闻到故乡的香气,看到思念的人来骑马,同时也表达了作者离开家乡已经很久,但对家乡的情感却依然强烈的心境。整首诗以简洁、意味深长的语言展现了乡愁的复杂情感,给人以深深的共鸣和思考。

效王建诗体三首拼音读音参考

xiào wáng jiàn shī tǐ sān shǒu
效王建诗体三首

cóng qú luó wà yìn xiāng ní, tōu xiāng jiē qián wèn liǔ zhī.
从渠罗袜印香泥,偷乡阶前问柳枝。
zuó rì kàn láng lái jī mǎ, xìng huā tíng běi lì duō shí.
昨日看郎来击马,杏花亭北立多时。


相关内容11:

浯溪

题蒋诗翁故居

除夜

枕上

泛舟鉴湖同程致道赵来叔联句题宗兰馆圃


相关热词搜索:
热文观察...
  • 宰余姚道咏上虞山水二首
    重华遗泽在东州,景物留奇聚胜游。翠湿金罍山独秀,碧环玉带水交流。...
  • 题严因崇报禅寺
    寻幽访古到岩前,仰视云霞接梵天。六代兴王那复在,千身化佛尚依然。老松俗作苍龙去,怪石常如猛......
  • 勉善信弟志学
    白日如飞去莫羁,於今旧发弗违疑。为人欲立持身本,入学先培进德基。...
  • 甘泉洞
    银河泻落万山巅,玉界遥驰一道泉。夜浴丹沙浮暖气,晓凝寒碧沁晴烟。灵泉透海流香细,雪液澄虚抱......
  • 潢河
    潢河绕出郡城楼,楼枕潢南城上头。天阔星连翼轸分,地长川带汉江流。...
  • 支提禅寺
    旧锡千峰里,空门壮大观。雨馀双屐冷,风杪一灯寒。蜗篆团真偈,龙沙绝野干。婆娑参佛果,登眺已......