字典帮 >古诗 >秋兴诗意和翻译_明代诗人刘崧
2025-07-19

秋兴

明代  刘崧  

中夜畏烦促,起坐爱凉风。
明月在东壁,流辉当井桐。
翩翩林鸟翔,喔喔邻鸡起。
感时不复寐,短发聊自理。

秋兴翻译及注释

《秋兴》是明代诗人刘崧创作的一首诗词。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
中夜畏烦促,起坐爱凉风。
明月在东壁,流辉当井桐。
翩翩林鸟翔,喔喔邻鸡起。
感时不复寐,短发聊自理。

诗意:
这首诗描绘了作者在秋夜中的情景和感受。他感到白天的烦恼和忙碌让他感到压抑,而在深夜中却喜欢起来感受凉风。明亮的月光照在东墙上,倒映在井旁的桐树上,形成了流动的光辉。林中的鸟儿翩翩起舞,邻居的鸡也唧唧地叫了起来。作者受到这些景象的感染,感觉到时光的流转,无法再入睡,于是他起来整理自己的短发。

赏析:
这首诗词通过描绘秋夜的景象,表达了作者内心的感受和情绪。首先,作者在诗的开头表达了对白天烦忙的厌倦和畏惧,他喜欢夜晚的宁静和凉风,这种对冷静和清凉的追求反映了他对于烦躁和忧虑的逃避。接着,作者以明月和井桐的形象展现了夜晚的美景,明月的光辉在井旁的桐树上流动,给人以宁静和安详的感觉。林中的鸟儿和邻鸡的叫声进一步强调了夜晚的生机和活力,仿佛在与作者共同享受这美好的夜晚。最后,作者以自己起来整理短发的举动表达了对时光流转的感慨,他感受到时间的流逝和生命的短暂,因而无法再入睡,选择起身自理。整首诗词情感真实,通过对秋夜景象的描绘,展示了作者在深夜中的情感起伏和对生命流逝的思考。

秋兴拼音读音参考

qiū xìng
秋兴

zhōng yè wèi fán cù, qǐ zuò ài liáng fēng.
中夜畏烦促,起坐爱凉风。
míng yuè zài dōng bì, liú huī dāng jǐng tóng.
明月在东壁,流辉当井桐。
piān piān lín niǎo xiáng, wō wō lín jī qǐ.
翩翩林鸟翔,喔喔邻鸡起。
gǎn shí bù fù mèi, duǎn fā liáo zì lǐ.
感时不复寐,短发聊自理。


相关内容11:

云中曲四首

留别孙太初

春日与李二文学游城南

江上送别

春夕直左掖怀周侍御


相关热词搜索:
热文观察...
  • 娄江夜泊
    朔风塞雁渡江烟,访旧东游夜泊船。野水似龙争入海,大星如月独当天。荒村梦寐清秋夜,乡馆间关白......
  • 添线图
    寒日趁天无约摸,短长那遣忙人觉。汉宫相语惊翠娥,绣线朝来添几何。昭阳宫门在何处,岁晚无由通......
  • 哀完者公
    汝上孤城破,将军百战余。敌勍非剧孟,请援失包胥。鼓竭悲风劲,弓摧落月虚。水盘如剑处,徽芃重......
  • 江上别
    相逢兰渚潮长,相送烟江日斜。只说侬家好认,门前一树梨花。...
  • 和夏选部齐宿韵(四首)
    老鹤无声近石阑,湘帘高卷夜堂寒。貂联官列风生坐,佩引仙流月满坛。见说千金求骏马,空怜一腐笑......
  • 田水南宪副寄题书院次韵
    梦野台东地,山人池上园。馔分鱼食惯,衣碍果枝繁。莺树新簧发,鸥沙古篆存。水南题品在,野趣溢......